Français | Latin |
---|---|
homme (Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme nom | |
homme (Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple nom | vir [viri](2nd) M |
Homme nom | homo [hominis](3rd) M |
homme de chambre nom | prōmusnoun |
homme de Dieu nom | vir Deinoun |
homme de Florès nom | hobbitusnoun |
homme de loi nom | lagemannusnoun |
homme de main nom | satelles [satellitis](3rd) C |
homme de paille (Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre nom | malum aureumnoun |
homme de peu de foi interjection | homo modicae fieiinterjection |
homme du commun nom | plēbsnoun |
homme du peuple nom Homme d’extraction populaire | plēbsnoun |
homme d’affaires nom | negotiansnoun |
homme-orchestre (Sens figuré) Personne qui remplit plusieurs rôles à la fois nom | |
homme politique nom | politicusnoun |
homme à femmes nom | fēmellāriusnoun |
hommesse nom | virago [viraginis](3rd) F |
bonhomme nom | homōnoun |
bonhomme de neige nom | vir nivisnoun |
gentilhomme nom | eques [equitis](3rd) M |
jeune homme nom Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire | catulaster [catulastri](2nd) M |
le meilleur ami de l’homme nom | canis [canis](3rd) C |
l’homme est un loup pour l’homme | |
l’homme propose et Dieu dispose | |
sage-femme homme nom | obstetrīxnoun |
surhomme nom | homo superiornoun |
un homme averti en vaut deux |