dictionnaire Français-Latin »
balance signifie latin
| Français | Latin |
|---|---|
| balance (Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse nom | statera [staterae](1st) F |
| Balance nom | Libra [librae](1st) F |
| balance nom | ascendōnoun |
| balancer (Commerce) Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde | |
| balancer (En particulier) S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre | |
| balancer (Familier) Jeter, (avec un mouvement de balancement), lancer | |
| balancer (Familier) Renvoyer | |
| balancer (Intransitif) (Moral) Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre | |
| balancer (Sens figuré) Peser dans son esprit, faire l’examen et la comparaison de choses opposées | |
| balancer | |
| balancer Compenser une chose par une autre | |
| balancer Empêcher de prévaloir, égaler en importance, en mérite, etc | |
| balancer Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre | |
| balancer Tenir en équilibre | |
| contrebalancer (Sens figuré) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc | |
| débalancement nom | commoveōnoun |
| se balancer |
