Français | Espagnol |
---|---|
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse | tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe | tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe | tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe | tanto va el cántaro al agua, hasta que un día se rompe | tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe |
technique de l’autruche nom {f} | |
truchement nom {m} | gestornoun |