grallaire signifie espagnol
| Français | Espagnol |
|---|---|
| grallaire nom {f} | |
| grallaire bicolore nom {f} | |
| grallaire buissonnière nom {f} | hormiguero pechicanelo | tororoi buchifulvo | tororoi pechicanelo | tororoí ventricanela colombianonoun |
| grallaire ceinturée nom {f} | |
| grallaire châtaine nom {f} | tororoí bayonoun |
| grallaire de Blake nom {f} | tororoí castañonoun |
| grallaire de Carriker nom {f} | |
| grallaire de Cuzco nom {f} | tororoí de Cuzconoun |
| grallaire de Kaestner nom {f} | |
| grallaire de Przewalski nom {f} | tororoí rojizonoun |
| grallaire de Quito nom {f} | tororoí leonadonoun |
| grallaire de Ridgely nom {f} | tororoí jocotoconoun |
| grallaire de Watkins nom {f} | |
| grallaire des Andes nom {f} | |
| grallaire des Santa Marta nom {f} | |
| grallaire du Tachira nom {f} | |
| grallaire flammée nom {f} | tororoi estriado | tororoi ocre listado | tororoí del Naponoun |
| grallaire géante nom {f} | tororoí gigantenoun |
| grallaire masquée nom {f} | |
| grallaire naine nom {f} | ponchito enano | tororoi de corona pizarrosa | tororoi enanonoun |
| grallaire ocrée nom {f} | ororoi de pecho ocráceo | ponchito de pecho ocre | ponchito ocráceo | tororoi piquigualdonoun |
| grallaire ondée nom {f} | |
| grallaire oreillarde nom {f} | |
| grallaire roi nom {f} | |
| grallaire rousse nom {f} | |
| grallaire secrète nom {f} | |
| grallaire sobre nom {f} | |
| grallaire tachetée nom {f} | hormiguero pichón punteado | tororoi carimanchado | tororoí moteadonoun |
| grallaire teguy nom {f} | tororoí teguánoun |
| grallaire à dos uni nom {f} | hormiguero torero | tororoi de dorso llano | tororoí toreronoun |
| grallaire à gorge blanche nom {f} | |
| grallaire à lunettes nom {f} | hormiguero de anteojos | hormiguero pechirrayado | tororoí de anteojosnoun |
| grallaire à moustaches nom {f} | tororoí bigotudonoun |
| grallaire à nuque grise nom {f} | |
| grallaire à nuque rousse nom {f} | tororoi chusquero | tororoi de nuca castaña | tororoí nuquicastañonoun |
| grallaire à poitrine jaune nom {f} | |
| grallaire à tête rousse nom {f} | hormiguero compadre | tororoi comprapán | tororoi de corona castaña | tororoí compadrenoun |
| grallaire à ventre blanc nom {f} | tororoi de vientre blanco | tororoi pechiblanco | tororoí ventriblanconoun |
| grallaire à ventre fauve nom {f} | tororoi buchicanelo | tororoi de lores blancas | tororoi loriblanca | tororoí ventricanela ecuatorianonoun |
| grallaire écaillée nom {f} | hormiguero escamado | tororoi dorsiescamado | tororoi escamoso | tororoí cholinonoun |
