dictionnaire Français-Arabe »

fois signifie arabe

FrançaisArabe
fois

فِي

foisonner

اِزْدَحَمَ

تَوَفَر

كَثُر

''use the imperfect tense of the verb that follows; can clarify with adverbs such as autrefois''

كَانَ

autrefois

قَبْل

قَبْلًا

كَانَ

chaque fois que

كُلَّمَا

deux fois

مرتين

مَرَّتَيْن

encore une fois

مَرَّة أُخْرَى

il y avait une fois

كَان يَامَا كَان

il était une fois

كَان يَامَا كَان

maintes fois

مِرَارًا وَتِكْرَارًا

parfois

أحيانا

أَحْيَانًا

أَوْقات

بعض ساعات

سَاعَات

quelquefois

أحيانا

أَحْيَانًا

أَوْقات

بعض ساعات

سَاعَات

souventefois

طَالَمَا

غَالِبًا

غَالِبًا مَا

كَثِيرًا

كَثِيرًا مَا

toutefois

بِالرَّغْمِ مِن ذٰلِكَ

رَغِم ذٰلِك

رَغْمَ ذٰلِك

لٰكِن

لٰكِنَّ

مَعَ ذٰلِك

وَلٰكِن

وَلٰكِنَّ

وَمَعَ ذٰلِكَ

trois fois

ثَلَاثًا

12