dictionnaire Français-Anglais »

verte signifie anglais

FrançaisAnglais
verte nom {f}

green [greens]◼◼◼(member of a green party)
noun
[UK: ˈɡriːn] [US: ˈɡriːn]
Grass is green. = L'herbe est verte.

algue verte nom {f}

green alga◼◼◼(organism of Chlorophyta)
noun

ambérique verte nom {f}

mung bean [mung beans](seed of Vigna radiata)
noun

carte verte nom {f}

green card◼◼◼(US work permit)
noun
[UK: ˈɡriːn kɑːd] [US: ˈɡriːn ˈkɑːrd]

classe verte nom {f}

field trip◼◼◼(educational trip)
noun
[UK: fiːld trɪp] [US: ˈfiːld ˈtrɪp]

coulée verte nom {f}

greenway◼◼◼(corridor of land for recreational use)
noun
[UK: ˈɡriːˌn.we] [US: ˈɡriːˌn.we]

cuisine ouverte nom {f}

open-plan kitchen◼◼◼(room design)
noun

découverte nom {f}

discovery [discoveries]◼◼◼(something discovered)
noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri] [US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri]
I've made a discovery. = J'ai fait une découverte.

discovery [discoveries]◼◼◼(the discovering of new things)
noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri] [US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri]
I've made a discovery. = J'ai fait une découverte.

discovery [discoveries]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri] [US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri]
I've made a discovery. = J'ai fait une découverte.

finding [findings]◼◼◻(result of research or an investigation)
noun
[UK: ˈfaɪnd.ɪŋ] [US: ˈfaɪnd.ɪŋ]
They kept their findings secret. = Ils ont gardé leurs découvertes secrètes.

déesse verte nom {f}

green goddess◼◼◼(vinaigrette salad dressing)
noun

enfoncer des portes ouvertes verbe

state the obvious◼◼◼verb

externalisation ouverte nom {f}

crowdsourcing◼◼◼(delegation of a task)
noun
[UK: krˈaʊdsɔːsɪŋ] [US: krˈaʊdsoːrsɪŋ]

fracture ouverte nom {f}

open fracture◼◼◼noun

fée verte nom

green fairy◼◼◼(absinthe liquor, see also: absinthe)
noun

journée portes ouvertes nom {f}

open day◼◼◼(casual event where an institution is open for inspection by anyone interested)
noun

open house◼◼◼(event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour)
noun

l'herbe est toujours plus verte ailleurs phrase

the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)
phrase
[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd]

l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin phrase

the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)
phrase
[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd]

langue verte nom {f}

slang(unconventional language )
noun
[UK: slæŋ] [US: sˈlæŋ]

lettre ouverte nom {f}

open letter◼◼◼(published letter)
noun
[UK: ˈəʊ.pən ˈle.tə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈle.tər]

ligne verte nom {f}

green line◼◼◼(demarcation line)
noun

liste verte nom {f}

whitelist(list of people that are known)
noun

l’herbe est plus verte ailleurs phrase

the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)
phrase
[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd]

main verte nom {f}

green thumb◼◼◼(skill)
noun

menthe verte nom {f}

spearmint [spearmints]◼◼◼(Mentha spicata)
noun
[UK: ˈspɪə.mɪnt] [US: ˈspɪə.mɪnt]

mouche verte nom

green bottle fly [green bottle flies]◼◼◼(flies in the genera Lucilia and Phaenicia)
noun
[UK: ˈɡriːn ˈbɒt.l̩ flaɪ] [US: ˈɡriːn ˈbɑːt.l̩ ˈflaɪ]

olive verte nom {f}

green olive◼◼◼(olive picked before it has ripened)
noun

ouvertement adverbe

openly◼◼◼(in an open manner, visibly, not covertly)
adverb
[UK: ˈəʊ.pən.li] [US: ˈoʊ.pən.li]
Your government is openly racist. = Votre gouvernement est ouvertement raciste.

overtly◼◼◻(openly)
adverb
[UK: əʊ.ˈvɜːt.li] [US: oʊ.ˈvɜːt.li]

outright◼◻◻(openly)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

ouvertement preposition

above board(openly)
preposition

place de tribune non-couverte nom

bleacher [bleachers](seating for spectators)
noun
[UK: ˈbliː.tʃə(r)] [US: ˈbliː.tʃər]

quelqu'un qui a la main verte nom {m}

green thumb(person)
noun

révolution verte nom {f}

Green Revolution◼◼◼proper noun

syllabe ouverte nom {f}

open syllable◼◼◼noun

tortue verte nom {f}

green sea turtle◼◼◼(species)
noun

une personne qui a la main verte nom {f}

green thumb(person)
noun

ville ouverte nom {f}

open city◼◼◼(city which has abandoned defensive efforts)
noun

12