Français | Anglais |
---|---|
ventre nom {m} | belly [bellies]◼◼◼(abdomen, see also: abdomen) stomach [stomachs]◼◼◼(belly, see also: abdomen; belly) womb [wombs]◼◼◻(uterus) midriff [midriffs]◼◻◻(mid section of the human torso) |
ventre mou nom {m} | soft underbelly◼◼◼(weak spot) weak spot◼◻◻(location where the defenses are weak or the vulnerability is great) |
ventrebleu nom | goodness(euphemistically: God) |
avoir le gros ventre verbe | have a bun in the oven((informal) to be pregnant; to be expecting a baby) |
avoir les yeux plus gros que le ventre verbe | bite off more than one can chew(To try to do too much) have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
bonite à ventre rayé nom | skipjack [skipjacks]◼◼◼(Katsuwonus pelamis) |
bonite à ventre rayé nom {f} | skipjack tuna◼◼◻(Katsuwonus pelamis) |
couché sur le ventre adjectif | prone [proner, pronest]◼◼◼(lying face downward; prostrate) |
danse du ventre nom {f} | belly dance◼◼◼(form of dance) |
Jack l’Éventreur nom propre {m} | Jack the Ripper◼◼◼(19th century murderer) |
le ventre vide preposition | on an empty stomach◼◼◼preposition |
mal au ventre nom {m} | stomachache [stomachaches]◼◼◼(pain in the abdomen) bellyache [bellyaches]◼◼◻(pain in the belly, stomach, or abdomen) |
maux de ventre nom {m pl} | stomachache [stomachaches]◼◼◼(pain in the abdomen) |
mise à plat-ventre nom {m} | prone position [prone positions](body position with the person lying with the chest down) |
mésange à ventre blanc nom {f} | white-bellied tit(Melaniparus albiventris) |
mésange à ventre cannelle nom {f} | rufous-bellied tit(Melaniparus rufiventris) |
pic à ventre roux nom {m} | buff-bellied pipit(Anthus rubescens) |
sucrier à ventre jaune nom {m} | bananaquit◼◼◼(Coereba flaveola) |
à plat ventre adverbe | face-down◼◼◼(such that the face or front is positioned downward) |
éventrer verbe | disembowel [disembowelled, disembowelling, disembowels]◼◼◼(to take or let out the bowels) |
éventreur nom {m} | ripper [rippers]◼◼◼(murderer who kills and often mutilates victims with a blade) |