sur signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| sur étagère adjectif | off-the-shelf◼◼◼(as purchased or as commonly available) |
| sur foi de quoi phrase | in witness whereofphrase |
| sur grande échelle adjectif | large-scale◼◼◼adjective |
| sur l'arrière adverbe | abaft◼◼◼((nautical) on the aft side) |
| sur l'arrière de preposition | abaft◼◼◼((nautical) behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of) |
| sur la base de preposition | on the basis of◼◼◼preposition |
| sur la bonne voie preposition | on the right track◼◼◼preposition |
| sur la liste rouge adjectif | ex-directory◼◼◼(unlisted) |
| sur la même longueur d'onde preposition | on the same wavelength◼◼◼(in rapport) |
| sur la pointe des pieds preposition | on tiptoe◼◼◼(moving carefully) |
| sur la route preposition | en route◼◼◼(along the way) |
| sur le billard preposition | under the knife◼◼◼(undergoing a surgical procedure) |
| sur le bout de la langue preposition | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
| sur le champ adverbe | right away◼◼◼(very soon; immediately) |
| sur-le-champ preposition | on the spot◼◼◼(at the very moment) |
| sur-le-champ adjectif | offhand◼◻◻(without planning or thinking ahead) |
| sur le chemin preposition | en route◼◼◼(along the way) |
| sur le fait preposition | in the act◼◼◼(in the process of doing something) |
| sur le fly adverbe | on the fly◼◼◼((idiomatic) spontaneously or extemporaneously) |
| sur le même pied preposition | on an equal footing◼◼◼preposition |
| sur le papier preposition | on paper◼◼◼(in theory) |
| sur le passage preposition | in the way◼◼◼(obstructing) |
| sur le pied de guerre preposition | on the warpath◼◼◼(very angry or upset) |
| sur le point preposition | about◼◼◼(on the point or verge of) |
| sur le point de phrase | about to◼◼◼(indicating imminence) |
| sur le point de preposition | on the verge of◼◼◻(almost at the beginning of doing sth.) |
| sur le pont preposition | on deck◼◼◼(on the deck of a ship) |
| sur le pouce preposition | on the hoof(whilst standing) |
| sur le qui-vive preposition | on the alert◼◼◼(very attentive, or vigilant) |
| sur le terrain adjectif | grassroots◼◼◼(of the grass roots) |
| sur les bords [familiar] nom | borderline [borderlines]◼◼◼(boundary) |
| sur les chapeaux de roue [off to a flying start] nom | flying start◼◼◼(an especially good start) |
| sur les traces de preposition | on the heels of◼◼◼(in close pursuit of) |
| sur mesure adjectif | custom◼◼◼(custom-made) custom-made◼◼◻adjective |
| sur-mesure adjectif | tailored◼◼◼(adjusted by a tailor, fitted) |
| sur place preposition | on site◼◼◼(at a job site) on the spot◼◼◼(in a particular place) |
| sur ses gardes adjectif | aware◼◼◼(vigilant, on one's guard) |
| sur ses gardes preposition | on one's guard(to be vigilant) |
