sort signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| sortir verbe | emerge [emerged, emerging, emerges]◼◼◼(to come out of) carry out◼◼◻(to hold while moving something out) take out◼◼◻(to remove) pull out◼◼◻(to remove something from a container) turn out◼◼◻(to leave a road) pull off◼◻◻(To remove by pulling) |
| sortir avec verbe | go steady◼◼◼(date one person) |
| sortir de l'œuf verbe | hatch [hatched, hatching, hatches]◼◼◼(to emerge from an egg) |
| sortir de sa coquille verbe | |
| sortir de ses gonds verbe | fly off the handle◼◼◼(become very angry) hit the roof◼◼◻(To be explosively angry) unhinge [unhinged, unhinging, unhinges]◼◼◻(to mentally disturb) lose one's temper(to be explosively angry) |
| sortir du bois verbe | come to light(become known) come up(to emerge, become known) |
| sortir du placard verbe | out◼◼◼(to reveal to be gay, transgender, etc) come out of the closet◼◼◻(to tell others about a secret belief or preference) |
| sortir le chien verbe | walk the dog◼◼◼(take a dog for a walk) |
| sortir; jaillir; descendre de; fructifier verbe | issue [issued, issuing, issues](to flow out; to proceed from) |
| [formal] sortir de ses gonds verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
| [informal] sortir verbe | turn out(to produce; make) |
| alinéa sortant nom {m} | |
| assorti adjectif | assorted◼◼◼(composed of different kinds) |
| assortiment nom {m} | assortment [assortments]◼◼◼(collection of varying but related items) mixed bag(a group of entities with few characteristics in common) |
| consort nom {m} | consort [consorts]◼◼◼(spouse of a monarch) |
| consort nom {n} | consort [consorts]◼◼◼(husband, wife, companion or partner) |
| consortium nom {m} | consortium [consortiums]◼◼◼(association or combination of businesses) consortium [consortiums]◼◼◼(association or society) consortium [consortiums]◼◼◼(similar arrangement among non-commercial institutions) |
| d'aucune sorte adverbe | whatsoever◼◼◼(in any way) |
| d'un grand mal sort un grand bien phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
| de sorte que conjunction | so that◼◼◼(in order to) |
| demander de sortir verbe | ask out◼◼◼(invite) |
| des bonbons ou un sort interjection | trick or treat◼◼◼(extortion) |
| élève sortant nom {m} | schoolie(school-leaver) |
| élève sortante nom {f} | schoolie(school-leaver) |
| en dernier ressort nom | the end of one's rope(the point of having no more options) |
| en quelque sorte adverbe | kind of◼◼◼(somewhat) sort of◼◼◼(in a way etc.) |
