dictionnaire Français-Anglais »

port en lourd signifie anglais

FrançaisAnglais
port nom {m}

port [ports]◼◼◼(computing: logical or physical construct into and from which data are transferred)
noun
[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt]

harbor [harbors]◼◼◻(for ships)
noun
[UK: ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈhɑːr.bər]
The ship is now in the harbor. = Le bateau est maintenant au port.

carriage [carriages]◼◼◻(manner of standing or walking)
noun
[UK: ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈkæ.rɪdʒ]

haven [havens]◼◼◻(harbour)
noun
[UK: ˈheɪv.n̩] [US: ˈheɪv.n̩]

port city◼◻◻(city built around a port)
noun
[UK: pɔːt ˈsɪ.ti] [US: ˈpɔːrt ˈsɪ.ti]

lourd adjectif

heavy [heavier, heaviest]◼◼◼(having great weight)
adjective
[UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi]
How heavy you are! = Que tu es lourd !

heavy [heavier, heaviest]◼◼◼(of weather:hot and humid)
adjective
[UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi]
How heavy you are! = Que tu es lourd !

heavy [heavier, heaviest]◼◼◼(serious)
adjective
[UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi]
How heavy you are! = Que tu es lourd !

cumbersome◼◼◻(inert, lumbering, slow in movement)
adjective
[UK: ˈkʌm.bə.səm] [US: ˈkʌm.bər.səm]
It was cumbersome. = C'était lourd.

onerous◼◼◻(burdensome)
adjective
[UK: ˈəʊn.ər.əs] [US: ˈoʊn.ər.əs]

close [closer, closest]◼◼◻(hot and humid or muggy)
adjective
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]

costly [costlier, costliest]◼◼◻(expensive)
adjective
[UK: ˈkɒst.li] [US: ˈkɑːst.li]

unwieldy [unwieldier, unwieldiest]◼◼◻(difficult to carry, handle, manage or operate)
adjective
[UK: ʌn.ˈwiːl.di] [US: ʌˈn.wiːl.di]

thick [thicker, thickest]◼◼◻(informal: stupid)
adjective
[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]
He is thick as a brick. = Il est vraiment lourd.

hefty [heftier, heftiest]◼◻◻(heavy)
adjective
[UK: ˈhef.ti] [US: ˈhef.ti]

ponderous◼◻◻(dull or boring)
adjective
[UK: ˈpɒn.də.rəs] [US: ˈpɑːn.də.rəs]

clumsy [clumsier, clumsiest]◼◻◻(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous)
adjective
[UK: ˈklʌm.zi] [US: ˈklʌm.zi]

port franc nom {m}

free port◼◼◼(port with relaxed customs)
noun
[UK: friː pɔːt] [US: ˈfriː ˈpɔːrt]

Port-Neuf nom propre
{m}

Newport(the equivalent of Newport (new port: a new transport hub))
proper noun
[UK: ˈnjuː.pɔːt] [US: ˈnuː.pɔːrt]

Port-Louis nom propre
{m}

Port Louis◼◼◼(The capital city of Mauritius)
proper noun

Port-Fouad nom propre
{m}

Port Fuad◼◼◼(city in Egypt)
proper noun

port d'armes nom {m}

right to keep and bear arms(the right of individuals to possess weapons and armor)
noun

port d'attache nom {m}

port of registry◼◼◼noun
[UK: pɔːt əv ˈre.dʒɪ.stri] [US: ˈpɔːrt əv ˈre.dʒə.stri]

Port-d'Espagne nom propre
{m}

Port of Spain◼◼◼(The capital of Trinidad and Tobago)
proper noun

Port-Saïd nom propre
{m}

Port Said◼◼◼(city in Egypt)
proper noun

port USB nom {m}

USB port◼◼◼(port for USB connection)
noun

Port Elizabeth nom propre
{m}

Port Elizabeth◼◼◼(port of Eastern Cape)
proper noun

Port Moresby nom propre
{m}

Port Moresby◼◼◼(capital of Papua New Guinea)
proper noun

métal lourd nom {m}

heavy metal [heavy metals]◼◼◼(type of metal)
noun
[UK: ˈhe.vi ˈmet.l̩] [US: ˈhe.vi ˈmet.l̩]

poids lourd nom {m}

heavy goods vehicle◼◼◼(a large vehicle used to transport cargo)
noun

croiseur lourd nom {m}

heavy cruiser◼◼◼noun

hydrogène lourd nom {m}

heavy hydrogen◼◼◼(deuterium, see also: deuterium)
noun
[UK: ˈhe.vɪ.ˈhaɪ.drɪ.dʒən] [US: ˈhe.vɪ.ˈhaɪ.drɪ.dʒən]

poids lourd nom {m}

heavyweight [heavyweights]◼◼◼(weight class in boxing and other sports)
noun
[UK: ˈhe.vɪ.weɪt] [US: ˈhe.vi.ˌwet]

Port-aux-Basques nom propre

Port aux Basques◼◼◼proper noun

Port aux Basques nom propre

Port aux Basques◼◼◼proper noun

port de plaisance nom {m}

marina [marinas]◼◼◼(harbour)
noun
[UK: mə.ˈriː.nə] [US: mə.ˈriː.nə]

Port-au-Prince nom propre
{m}

Port-au-Prince◼◼◼(capital of Haiti)
proper noun
[UK: ˌpɔːtəʊˈprɪns] [US: ˌpɔːtəʊˈprɪns]

frais de port nom {m}

shipping◼◼◼(cost of sending goods)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ]

lourd de sens adjectif

loaded◼◼◼((of a word or phrase) having strong connotations)
adjective
[UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd]

capitaine de port nom {m} NomF

harbormaster◼◼◼(official responsible for the enforcement of regulations in a port)
noun