plat comme une crêpe signifie anglais

flat as a pancake▼◼◼◼(extremely flat)
adjective
[UK: flæt əz ə ˈpænk.eɪk] [US: ˈflæt ˈæz ə ˈpænˌkek]