dictionnaire Français-Anglais »

passer signifie anglais

FrançaisAnglais
faire passer verbe

pass off◼◼◼(to misrepresent)
verb
[UK: pɑːs ɒf] [US: ˈpæs ˈɒf]

slip [slipped, slipping, slips]◼◼◼(to pass)
verb
[UK: slɪp] [US: sˈlɪp]

faire passer pour verbe

make out◼◼◼(to represent as being true)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt]

fer à repasser nom {m}

clothes iron◼◼◼(for pressing clothes)
noun

il faudra me passer sur le corps preposition

over my dead body◼◼◼(absolutely not)
preposition
[UK: ˈəʊv.ə(r) maɪ ded ˈbɒ.di] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmaɪ ˈded ˈbɑː.di]

laisser passer verbe

miss out◼◼◼(to miss something that should not be missed)
verb
[UK: mɪs ˈaʊt] [US: ˈmɪs ˈaʊt]

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻(to give way)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

check through(to permit someone to continue onward)
verb

laissez passer interjection

gangway◼◼◼(make way)
interjection
[UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ]

laissez-passer nom

pass [passes]◼◼◼(document granting permission to pass or to go and come)
noun
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

outrepasser verbe

override [overrode, overridden, overriding, overrides]◼◼◼(to counteract the normal operation of something)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd]

override [overrode, overridden, overriding, overrides]◼◼◼(to ride across or beyond something)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd]

overstep [overstepped, overstepping, oversteps]◼◼◼(To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep]
John overstepped his authority. = John a outrepassé ses pouvoirs.

break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻(transitive: to do that which is forbidden by (something))
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

planche à repasser nom {f}

ironing board◼◼◼(a flat-chested woman)
noun
[UK: ˈaɪən.ɪŋ bɔːd] [US: ˈaɪərn.ɪŋ ˈbɔːrd]

ironing board◼◼◼(a long board on which one can iron)
noun
[UK: ˈaɪən.ɪŋ bɔːd] [US: ˈaɪərn.ɪŋ ˈbɔːrd]

repasser verbe

resit◼◼◼(to take an examination second time)
verb
[UK: ˌriː.ˈsɪt] [US: ˌriː.ˈsɪt]
I have to resit an English exam next week. = Je dois repasser un examen d'anglais la semaine prochaine.

se passer verbe

happen [happened, happening, happens]◼◼◼(to occur)
verb
[UK: ˈhæ.pən] [US: ˈhæ.pən]

go on◼◼◼(happen)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn]

pass [passed, passing, passes]◼◼◻(to elapse)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◻(present itself)
verb
[UK: əˈk.ɜː(r)] [US: əˈk.ɝː]

come to pass◼◻◻(to happen, to occur)
verb
[UK: kʌm tuː pɑːs] [US: ˈkəm ˈtuː ˈpæs]

elapse [elapsed, elapsing, elapses]◼◻◻((of time) to pass or move by)
verb
[UK: ɪ.ˈlæps] [US: ə.ˈlæps]

come about◼◻◻(to come about)
verb
[UK: kʌm ə.ˈbaʊt] [US: ˈkəm ə.ˈbaʊt]

se passer de verbe

do without◼◼◼(manage)
verb

dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens]

forgo [forwent, forgone, forgoing, forgoes]◼◻◻(to do without)
verb
[UK: fɔː.ˈɡəʊ] [US: fɒrˈɡo.ʊ]

semer; dépasser verbe

outrun [outran, outrun, outrunning, outruns](run faster)
verb
[UK: ˌaʊt.ˈrʌn] [US: aʊ.ˈtrən]

surpasser verbe

surpass [surpassed, surpassing, surpasses]◼◼◼(to exceed)
verb
[UK: sə.ˈpɑːs] [US: sər.ˈpæs]
Nobody can surpass him. = Personne ne le surpasse.

outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes]◼◼◻(to go beyond)
verb
[UK: aʊt.ˈduː] [US: ˌɑːwt.ˈduː]
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. = Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

best◼◼◻(to beat)
verb
[UK: best] [US: ˈbest]

one up(do something slightly better than a competitor)
verb

trépasser verbe

die [died, dying, dies]◼◼◼(to stop living)
verb
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]
He died in his bed. = Il trépassa dans son lit.

decease [deceased, deceasing, deceases]◼◻◻(to die)
verb
[UK: dɪ.ˈsiːs] [US: də.ˈsiːs]

vêtements à repasser nom {m pl}

ironing◼◼◼(laundry that has been washed and is ready to be ironed)
noun
[UK: ˈaɪən.ɪŋ] [US: ˈaɪərn.ɪŋ]

234

Historique des recherches