ouille signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| ouille interjection | ouch◼◼◼(expression of one's own physical pain) |
| [informal] glandouilleur adjectif | bone-idle(utterly lazy) |
| [literary] souiller verbe | soil [soiled, soiling, soils](to make dirty) |
| [Quebec] vadrouille nom {f} | mop [mops](implement for washing floors) |
| [vulgar] casse-couilles nom {m} nom {f} | ball-breaker(Something or someone annoying) |
| [vulgar] casser les couilles verbe | give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely) make someone's blood boil(cause a person to feel angry) |
| [vulgar] couille nom {f} | nigger in the woodpilenoun |
| [vulgar] couilles nom {f pl} | ball [balls](in plural — slang — courage) |
| [vulgar] coûter une couille verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| andouille nom {f} | moron [morons]◼◼◼(person who makes uncool attempts to impress others) dumbass◼◼◻(stupid or foolish person) chump◼◼◻(an unintelligent person) doofus◼◼◻(person with poor judgement and taste) clown [clowns]◼◻◻(person acting in a silly fashion) prick [pricks]◼◻◻(an annoying person) clod [clods](stupid person) |
| andouille nom {m} | bimbo(stupid or foolish person) |
| andouiller nom {m} | antler [antlers]◼◼◼(bony structure on the head of deer, moose and elk) tine [tines]◼◼◻(on antler) snag [snags](one of the secondary branches of an antler) |
| andouiller d'œil nom {m} | brow [brows](first tine of an antler's beam) |
| andouiller de fer nom {m} | bez(second tine of an antler's beam) |
| andouiller de massacre nom {m} | brow [brows](first tine of an antler's beam) |
| andouiller médian nom {m} | bez(second tine of an antler's beam) |
| avoir le cul bordé de nouilles (vulgar) verbe | luck out(to experience great luck) |
| barbouiller verbe | daub [daubed, daubing, daubs]◼◼◼(to apply something in hasty or crude strokes) |
| barbouilleur nom {m} | dauber [daubers]◼◼◼(unskillful painter) smearer(unskillful painter) |
| Berdouilleux nom propre | Jabberwock(fantastical monster) |
| bidouiller verbe | tinker [tinkered, tinkering, tinkers]◼◼◼(to fiddle with something in an attempt to fix or improve it) twiddle [twiddled, twiddling, twiddles](to wiggle, fidget) |
| bidouiller [colloquial] verbe | tamper [tampered, tampering, tampers]◼◼◼(alter by making unauthorized changes) |
| bouille nom {f} | dial [dials](person's face) |
| bredouille adjectif | emptyhanded(having given or received nothing) |
| briser les couilles verbe | bust someone's balls(to irritate someone) |
| brouille nom {f} | breach [breaches]◼◼◼(breaking up of amicable relations) |
| brouiller verbe | scramble [scrambled, scrambling, scrambles]◼◼◼(to mix food ingredients in a mix to be cooked into a loose mass) scramble [scrambled, scrambling, scrambles]◼◼◼(to process telecommunication signals to make them unintelligible to an unauthorized listener) jam [jammed, jamming, jams]◼◼◼(to block or confuse a broadcast signal) |
