Français | Anglais |
---|---|
nouvelle adjectif {f} | novel◼◼◼(new, original, especially in an interesting way) |
nouvelle nom {f} | short story [short stories]◼◼◻(work of fiction) tiding◼◼◻(news, new information) novella [novelle]◼◼◻(short novel) |
Nouvelle-Amsterdam nom {f} | New Amsterdam◼◼◼(former name of New York City, when it was a Dutch colony) |
Nouvelle-Angleterre nom {f} | New England◼◼◼(six states of the United States) |
Nouvelle-Aquitaine nom {f} | Nouvelle-Aquitaine◼◼◼(region of France) |
Nouvelle-Bretagne nom {f} | New Britain◼◼◼(island) |
Nouvelle-Calédonie nom {f} | New Caledonia◼◼◼(overseas territory of France) |
nouvelle de dernière heure nom | breaking news◼◼◼(news that just happened or is happening) |
nouvelle de dernière minute nom | breaking news◼◼◼(news that just happened or is happening) |
Nouvelle-Espagne nom {f} | New Spain◼◼◼(historical colony) |
Nouvelle-France nom {f} | New France◼◼◼(France's former possessions and colonies in North America) |
Nouvelle-Galles du Sud nom {f} | New South Wales◼◼◼(state of Australia) |
Nouvelle Grenade nom {f} | New Granada◼◼◼(historical nation) |
Nouvelle-Guinée nom {f} | New Guinea◼◼◼(large island) |
Nouvelle Hollande nom propre | New Holland◼◼◼(obsolete: Australia) |
Nouvelle-Irlande nom {f} | New Ireland◼◼◼(island) |
Nouvelle-Jersey nom {f} | New Jersey(a northeast state of the United States of America) |
nouvelle lune nom {f} | new moon◼◼◼(phase of moon when in conjunction with sun) |
nouvelle mariée nom {f} | newlywed◼◼◼(a recently married person) |
nouvelle normalité nom {f} | new normal◼◼◼(changed circumstances) |
nouvelle objectivité nom {f} | New Objectivity◼◼◼(artistic movement) |
Nouvelle-Rochelle nom {f} | New Rochelle◼◼◼(city in New York, United States) |
Nouvelle Rome nom propre | New Rome◼◼◼(Istanbul) |
Nouvelle Russie nom {f} | Novorossiya◼◼◼(an area north of the Black Sea) |
Nouvelle-Zemble nom {f} | Novaya Zemlya◼◼◼(archipelago in Russia) |
Nouvelle-Zélande nom {f} | New Zealand◼◼◼(country in Oceania) |
Nouvelle-Écosse nom {f} | Nova Scotia◼◼◼(province in eastern Canada) |
nouvellement adverbe | newly◼◼◼(Very recently) |
nouvelles nom {f pl} | news◼◼◼(new information of interest) |
Nouvelles-Hébrides nom propre {f-Pl} | New Hebrides◼◼◼(archipelago forming the state of Vanuatu) |
[Canada] La Nouvelle-Rochelle nom {f} | New Rochelle(city in New York, United States) |
[Frenchified] Nouvelle-Delhi nom {f} | New Delhi(capital of India) |
agence de nouvelles nom {f} | news agency◼◼◼(organisation that gathers and distributes news) |
aux dernières nouvelles phrase | the last I heard◼◼◼phrase |
bonne nouvelle nom {f} | good news◼◼◼(something positive) good news◼◼◼(the message of Jesus concerning the salvation of the faithful) |
bonnes nouvelles phrase | no news is good news◼◼◼(lack of information suggests nothing bad) |
chat sauvage de la Nouvelle Espagne nom {m} | margay [margays](Leopardus wiedii) |