mal signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| maladie cardiovasculaire nom {f} | cardiovascular disease [cardiovascular diseases]◼◼◼(disease involving the heart or blood vessels) |
| maladie cœliaque nom {f} | coeliac disease [coeliac diseases]◼◼◼(auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten) |
| maladie d'Addison nom {f} | Addison's disease [Addison's diseases]◼◼◼noun |
| maladie d'Alzheimer nom {f} | Alzheimer's disease◼◼◼(mental disorder from brain tissue changes) |
| maladie de Creutzfeld-Jakob nom {f} | Creutzfeldt-Jakob disease◼◼◼(Creutzfeldt–Jakob disease) |
| maladie de décompression nom {f} | decompression sickness◼◼◼(condition from rapid decompression) |
| maladie de Graves nom | Graves' disease◼◼◼(hyperthyroidism accompanied by protrusion of the eyeballs) |
| maladie de Graves-Basedow nom | Graves' disease◼◼◼(hyperthyroidism accompanied by protrusion of the eyeballs) |
| maladie de Hansen nom | Hansen's disease◼◼◼(Hansen's disease (only translations that use the name Hansen somehow), see also: leprosy) |
| maladie de Hirschsprung nom {f} | Hirschsprung's disease◼◼◼(congenital aganglionic megacolon) |
| maladie de Huntington nom {f} | Huntington's disease◼◼◼(the neurological disease) |
| maladie de Kahler nom {f} | Kahler's disease(multiple myeloma) |
| maladie de la langue bleue nom {f} | bluetongue◼◼◼(disease of ruminants) |
| maladie de la vache folle nom {f} | mad cow disease◼◼◼(informal: bovine spongiform encephalopathy) |
| maladie de Lou Gehrig nom | amyotrophic lateral sclerosis◼◼◼(disease) |
| maladie de Lyme nom {f} | Lyme disease◼◼◼(infection by bacteria of the genus Borrelia) |
| maladie de Newcastle nom {f} | Newcastle disease◼◼◼(disease of poultry) |
| maladie de Parkinson nom {f} | Parkinson's disease [Parkinson's diseases]◼◼◼noun |
| maladie de Scherlievo nom {f} | bejel(Endemic syphilis) |
| maladie des caissons nom {f} | decompression sickness◼◼◼(condition from rapid decompression) |
| maladie du cri du chat nom {f} | cri du chat syndrome(congenital syndrome caused by an absence of some genetic material on the fifth chromosome) |
| maladie du soda nom {f} | NAFLD(non-alcoholic fatty liver disease) |
| maladie hollandaise de l'orme nom {f} | Dutch elm disease◼◼◼(disease of elm trees) |
| maladie infectieuse nom | infectious disease [infectious diseases]◼◼◼(disease) |
| maladie mentale nom {f} | mental illness [mental illnesses]◼◼◼(mental disorder (countable)) mental illness [mental illnesses]◼◼◼(property (uncountable)) |
| maladie professionnelle nom {f} | occupational disease [occupational diseases]◼◼◼(ailment that occurs as a result of work) |
| maladie pulmonaire obstructive chronique (Canada) nom {f} | chronic obstructive pulmonary disease◼◼◼(group of pulmonary diseases) |
| maladie sexuellement transmissible nom {f} | sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases]◼◼◼(disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) |
| maladie vénérienne nom {f} | venereal disease [venereal diseases]◼◼◼(contagious disease spread through sexual intercourse) |
| maladies de jeunesse nom | growing pains [growing pains]◼◼◼(difficulties) |
| maladif adjectif | sickly [sicklier, sickliest]◼◼◼(frequently ill) pathological◼◼◻(relating to or caused by a physical or mental disorder) |
| maladrerie nom {f} | leprosery(building used to quarantine and treat lepers, see also: leper colony) |
| maladresse nom {f} | clumsiness◼◼◼(the condition or quality of being clumsy) awkwardness◼◼◼(the state or quality of being awkward) blunder [blunders]◼◼◻(mistake) |
| maladroit adjectif | clumsy [clumsier, clumsiest]◼◼◼(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) ungainly◼◻◻(clumsy) maladroit◼◻◻(not adroit; clumsy) |
