dictionnaire Français-Anglais »

mépris signifie anglais

FrançaisAnglais
mépris nom {m}

contempt◼◼◼(a feeling or attitude)
noun
[UK: kən.ˈtempt] [US: kən.ˈtempt]Familiarity breeds contempt. = La familiarité engendre le mépris.

disregard◼◼◼(not paying attention or caring about)
noun
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd]I am offended by your blatant disregard for my feelings. = Je suis offensé par ton mépris flagrant pour mes sentiments.

disdain◼◼◻(feeling of contempt or scorn)
noun
[UK: dɪs.ˈdeɪn] [US: ˌdɪˈs.deɪn]

scorn [scorns]◼◼◻(contempt, disdain)
noun
[UK: skɔːn] [US: ˈskɔːrn]Silence is the most perfect expression of scorn. = Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.

méprisable adjectif

despicable◼◼◼(deserving to be despised)
adjective
[UK: dɪ.ˈspɪk.əb.l̩] [US: ˌdɪ.ˈspɪk.əb.l̩]It's absolutely despicable. = C'est absolument méprisable.

contemptible◼◼◼(deserving contempt)
adjective
[UK: kən.ˈtemp.təb.l̩] [US: kən.ˈtemp.təb.l̩]It was a contemptible thing to do. = C'était une chose méprisable.

méprisable adjectif
{f}

abject◼◻◻(of a person: cast down in hope or spirit)
adjective
[UK: ˈæb.dʒekt] [US: ˈæb.dʒekt]

méprisant adjectif

contemptuous◼◼◼(showing contempt)
adjective
[UK: kən.ˈtemp.tʃʊəs] [US: kən.ˈtemp.tʃuːəs]

scornful◼◼◻(showing scorn or disrespect; contemptuous)
adjective
[UK: ˈskɔːn.fəl] [US: ˈskɔːrn.fəl]

contumelious(rudely contemptuous; showing contumely)
adjective
[UK: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪəs] [US: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪəs]

orgulous(proud, haughty)
adjective
[UK: ˈɔːɡjʊləs] [US: ˈɔːrɡjʊləs]

méprise nom {f}

misprision [misprisions]◼◼◼(misinterpretation or misunderstanding; an instance of this, see also: misinterpretation; mistake; misunderstanding)
noun
[UK: ˌmɪ.ˈsprɪ.ʒən] [US: ˌmɪ.ˈsprɪ.ʒən]

mépriser verbe

despise [despised, despising, despises]◼◼◼(to regard with contempt or scorn)
verb
[UK: dɪ.ˈspaɪz] [US: ˌdɪ.ˈspaɪz]I despise you. = Je te méprise.

scorn [scorned, scorning, scorns]◼◼◻(to feel contempt or disdain for something or somebody)
verb
[UK: skɔːn] [US: ˈskɔːrn]She scorned the boy. = Elle a méprisé ce garçon.

scorn [scorned, scorning, scorns]◼◼◻(to scoff or express contempt)
verb
[UK: skɔːn] [US: ˈskɔːrn]She scorned the boy. = Elle a méprisé ce garçon.

disregard [disregarded, disregarding, disregards]◼◼◻(to ignore)
verb
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd]

disdain [disdained, disdaining, disdains]◼◼◻(to regard with strong contempt)
verb
[UK: dɪs.ˈdeɪn] [US: ˌdɪˈs.deɪn]He disdained bribery. = Il méprisait la corruption.

look down on◼◼◻(to regard or treat as inferior)
verb
[UK: lʊk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

flout [flouted, flouting, flouts]◼◼◻(to scorn)
verb
[UK: flaʊt] [US: ˈflaʊt]

detest [detested, detesting, detests]◼◻◻(to dislike intensely)
verb
[UK: dɪ.ˈtest] [US: də.ˈtest]

vilipend(to treat (something) as inconsequential or worthless, see also: despise)
verb
[UK: ˈvɪ.lɪ.pend] [US: ˈvɪ.lə.ˌpend]

L'enfer n'a pas de fureur comme une femme méprisée phrase

hell hath no fury like a woman scorned(a woman will make one suffer if rejected)
phrase

↑

Historique des recherches

    Dictionnaires en ligne

    Plus de curiosités