dictionnaire Français-Anglais »

long signifie anglais

FrançaisAnglais
prolongé adjectif

prolonged◼◼◼(lengthy in duration; extended; protracted)
adjective
[UK: prə.ˈlɒŋd] [US: prə.ˈlɒŋd]
A prolonged silence followed. = Un silence prolongé s'ensuivit.

prolonger verbe

extend [extended, extending, extends]◼◼◼(to cause to last for a longer period of time)
verb
[UK: ɪk.ˈstend] [US: ɪk.ˈstend]
I extended my holiday. = J'ai prolongé mes vacances.

prolong [prolonged, prolonging, prolongs]◼◼◼(to extend in space or length)
verb
[UK: prə.ˈlɒŋ] [US: prə.ˈlɒŋ]
Prolong the agony. = Prolongez l'agonie.

protract [protracted, protracting, protracts]◼◼◻(To draw out; to extend, especially in duration.)
verb
[UK: prə.ˈtrækt] [US: proˈtrækt]

draw out◼◻◻(to make something last for more time than is necessary)
verb
[UK: drɔː ˈaʊt] [US: ˈdrɒ ˈaʊt]

rallonge nom {f}

extension cord◼◼◼(an electrical cord)
noun
[UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ kɔːd] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈkɔːrd]

leaf [leaves]◼◼◻(flat section used to extend a table)
noun
[UK: liːf] [US: ˈliːf]

rallonger verbe

lengthen [lengthened, lengthening, lengthens]◼◼◼(to make longer)
verb
[UK: ˈleŋ.θən] [US: ˈleŋ.θən]

let out(of clothing: to enlarge by adjusting one or more seams)
verb
[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt]

replonger verbe

fall off the wagon◼◼◼(to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction)
verb
[UK: fɔːl ɒf ðə ˈwæ.ɡən] [US: ˈfɑːl ˈɒf ðə ˈwæ.ɡən]

requin longimane nom {m}

oceanic whitetip shark◼◼◼(Carcharhinus longimanus)
noun

résident de longue durée nom {m}

permanent resident◼◼◼(person with permanent residency)
noun

s long nom

long s◼◼◼(the character ſ)
noun

s'allonger verbe

lie down◼◼◼(assume a reclining position)
verb
[UK: laɪ daʊn] [US: ˈlaɪ ˈdaʊn]

saut en longueur nom {m}

long jump◼◼◼(athletics field event)
noun
[UK: ˈlɒŋ.dʒʌmp] [US: ˈlɔːŋ.dʒʌmp]

sauteur en longueur nom {m}

long jumper◼◼◼(athlete)
noun
[UK: ˈlɒŋ ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒʌm.pər]

scieur de long nom

sawpit◼◼◼(pit over which lumber is positioned to be sawn)
noun

se plonger verbe

dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼(undertake enthusiastically)
verb
[UK: daɪv] [US: ˈdaɪv]

plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼((figuratively, intransitive) to fall or rush headlong into some thing, action, state or condition)
verb
[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ]

plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼((intransitive) to dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge oneself)
verb
[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ]

se plonger (dans) verbe

dig into(to research a particular subject)
verb
[UK: dɪɡ ˈɪn.tə] [US: ˈdɪɡ ˌɪn.ˈtuː]

stylo plongeur nom

dip pennoun

sur la même longueur d'onde preposition

on the same wavelength◼◼◼(in rapport)
preposition
[UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ]

surlonge nom {m}

sirloin [sirloins]◼◼◼(cut of beef)
noun
[UK: ˈsɜːlɔɪn] [US: ˈsɝːlɔɪn]

temps; [how long] combien de temps adverbe
{m}

long◼◼◼(for a particular duration)
adverb
[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]
I don't have much longer. = Il ne me reste pas beaucoup de temps.

tête plongeante nom {m}

diving header◼◼◼(ball)
noun

thé glacé Long Island nom

Long Island iced tea◼◼◼(cocktail made with iced tea)
noun

thé oolong nom {m}

oolong tea◼◼◼(type of tea)
noun

thermoplongeur nom {m}

immersion heater◼◼◼(a device for supplying domestic hot water )
noun
[UK: ɪ.ˈmɜːʃ.n̩ ˈhiː.tə(r)] [US: ˌɪ.ˈmɝː.ʒən ˈhiː.tər]

tirer en longueur verbe

protract [protracted, protracting, protracts](To draw out; to extend, especially in duration.)
verb
[UK: prə.ˈtrækt] [US: proˈtrækt]

tout au long de preposition

throughout◼◼◼(in every part of; all through)
preposition
[UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt]

vider à longs traits verbe

quaff [quaffed, quaffing, quaffs](to drink or imbibe)
verb
[UK: kwɒf] [US: kwɒf]

vue plongeante nom {f}

bird's-eye view [bird's-eye views]◼◼◼(view from directly or high above)
noun
[UK: ˈbɜːdz aɪ vjuː] [US: ˈbɝːdz ˈaɪ ˈvjuː]

345