Français | Anglais |
---|---|
La Nouvelle-Orléans nom {f} | New Orleans◼◼◼(city) |
la nuit adverbe | at night◼◼◼(during the night) |
la nuit phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
la nuit ne fait que commencer phrase | the night is young◼◼◼(it's not very late) |
la nuit porte conseil verbe | sleep on◼◼◼(to postpone a decision at least overnight) |
(or in Switzerland) [«◌»] nom {m} | quotation marks(Note: These languages use "◌"-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) |
(Switzerland) propriété commune nom {f} | joint tenancynoun |
(Switzerland) propriété par étages nom {f} | condominium [condominiums](the system of ownership by which such condominiums operate) |
-lande nom {f} | -land(territory, country or region (suffix)) |
; [All French-speaking countries except part of Switzerland and Acadia] quatre-vingts; [former word numeral | eighty(80) |
[Africa] plantain nom {f} | plantain [plantains](fruit) |
[airplane] écrasement nom {m} | crash [crashes](vehicle accident) |
[Belgium] [Switzerland] logopédie nom {f} | logopedics(study and correction of speech defects) |
[coarse slang] bonne adjectif {f} | hot [hotter, hottest](slang: physically very attractive) |
[colloquial] balancer verbe | squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone) |
[colloquial] calancher verbe | buy the farm(to die) |
[colloquial] glander verbe | slack off(to be deliberately unproductive in one's work or study) |
[colloquial] glandeur nom {m} | layabout [layabouts](lazy person) |
[colloquial] se faire enguirlander verbe | catch heat(to be scolded or chastised) catch it(to be scolded or chastised) |
[coloquial] flanquer les miquettes verbe | give someone the shits(vulgar: to frighten someone) |
[d'une balance] plateau nom {m} | scale [scales](dish of a balance) |
[familiar] balancer verbe | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to let go or get rid of) |
[for plane nom | ticket [tickets](pass for transportation) |
[formal] combien de langues parlez-vous ? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
[formal] quelles langues parlez-vous ? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
[formally or slang] génial adjectif | awesome(excellent, exciting) |
[informal] calancher verbe | bite the dust(to die) |
[informal] combien de langues parles-tu ? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
[informal] glandouilleur adjectif | bone-idle(utterly lazy) |
[informal] planque nom | sinecure [sinecures](a position that requires no work but still gives a payment) |
[informal] planter verbe | error(to cause or contain an error) |
[informal] quelles langues parles-tu ? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
[informal] tirer au flanc verbe | slack off(to be deliberately unproductive in one's work or study) |
[internet slang] Fessebouc nom propre {m} | Facebook(social-networking website) |
[military slang nom {f} | tent [tents](portable lodge) |
[of a razor or lancet] châsse nom {f} | handle [handles](part of an object held in the hand when used or moved) |
[officially] principauté de Sealand nom propre | Sealand(the Principality of Sealand) |
[pancreas/thymus gland of calf/lamb] ris nom {m} | sweetbread [sweetbreads](pancreas or thymus gland of an animal as food) |
[plants] variété nom {f} | strain [strains](race, lineage, pedigree) |