Français | Anglais |
---|---|
consulat général nom {m} | consulate general◼◼◼(residence, office or jurisdiction of a consul general) |
culture générale nom {f} | general knowledge◼◼◼(wide body of information that a person acquires from education and from life) |
de l'avis général preposition | by all accounts◼◼◼(According to everything that people have said) |
directeur général nom {m} | director general [directors general]◼◼◼(executive officer) managing director [managing directors]◼◼◻(the chief executive of a limited company) |
en général adverbe | generally◼◼◼(popularly or widely) overall◼◼◼(generally) largely◼◼◻(for the most part) |
en général preposition | at large◼◼◻(in general) |
en règle générale adverbe | as a rule◼◼◼(in general; most often) |
gouverneur général nom {m} | governor general◼◼◼(governor or viceroy possessing some military authority) governor general◼◼◼(representative of the monarch) governor-general◼◼◻(commonwealth official) |
gouverneure générale nom {f} | governor-general◼◼◼(commonwealth official) |
grève générale nom {f} | general strike◼◼◼(work stoppage) |
inspecteur général nom {m} | inspector general [inspectors general]◼◼◼(official) |
intérêt général nom {m} | public good◼◼◼(welfare of the people) |
magasin général nom {m} | general store◼◼◼(a store which sells a large variety of useful things) |
moyenne générale nom {f} | grade point average◼◼◼(overall average) |
médecin généraliste nom {m} | general practitioner [general practitioners]◼◼◼(physician who provides primary care; family doctor) |
officier général nom {m} | general officer◼◼◼noun flag officer◼◼◻noun |
partition générale nom {f} | score [scores]◼◼◼(sheet music showing all parts) |
poulet du Général Tao nom | General Tso's chicken◼◼◼(sweet and spicy dish) |
poulet Général Tao nom | General Tso's chicken(sweet and spicy dish) |
procureur général nom {m} | attorney general [attorneys general]◼◼◼(major government officer) |
Président Directeur Général nom | chief executive officer [chief executive officers]◼◼◼(highest-ranking corporate officer) |
QG (for "quartier général") nom {m} | HQ(Headquarters) |
quartier général nom {m} | headquarters◼◼◼(the military installation) base [bases]◼◼◻(headquarters) |
relativité générale nom {f} | general relativity◼◼◼(theory in physics) |
règle générale nom {f} | rule of thumb◼◼◼(general guideline rather than a strict rule) |
répétition générale nom {f} | dress rehearsal◼◼◼(rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) |
sans perte de généralité preposition | without loss of generality◼◼◼preposition |
secrétaire général nom {m} | Secretary General◼◼◼(chief administrator of an international body) General Secretary◼◼◻(chief administrator of political parties or organizations) chairperson [chairpersons]◼◼◻(a person who presides over a meeting, a board) |
secrétaire général (for a political party) nom | chairman [chairmen]◼◼◼(person presiding over a meeting) |
secrétaire générale nom {f} | chairperson [chairpersons]◼◼◼(a person who presides over a meeting, a board) |
secrétaire générale [political party] nom {f} | chairwoman [chairwomen]◼◼◼(female chairperson) |