dictionnaire Français-Anglais »

fou signifie anglais

FrançaisAnglais
fouiller verbe

delve [delved, delving, delves]◼◼◻(to search carefully for information)
verb
[UK: delv] [US: ˈdelv]

ransack [ransacked, ransacking, ransacks]◼◻◻(to make a thorough search or examination for plunder)
verb
[UK: ˈræn.sæk] [US: ˈræn.ˌsæk]

pry [pried, prying, pries]◼◻◻(to peer closely and curiously, especially at something closed or not public)
verb
[UK: praɪ] [US: ˈpraɪ]
I don't want anyone prying into my private life. = Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.

scan [scanned, scanning, scans]◼◻◻(to examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely)
verb
[UK: skæn] [US: ˈskæn]

forage [foraged, foraging, forages]◼◻◻(to rummage)
verb
[UK: ˈfɒ.rɪdʒ] [US: ˈfɔː.rɪdʒ]

rake [raked, raking, rakes]◼◻◻(to search through (thoroughly))
verb
[UK: reɪk] [US: ˈreɪk]
He's raking it in. = Il s'en fourre plein les fouilles.

fouillis nom {m}

mess [messes]◼◼◼(confusion of things)
noun
[UK: mes] [US: ˈmes]

shambles◼◻◻(a scene of great disorder or ruin)
noun
[UK: ˈʃæm.bl̩z] [US: ˈʃæm.bl̩z]

fouinard nom {m}

nosey parker◼◼◼(prying person)
noun
[UK: ˈnəʊ.zi ˈpɑːkə(r)] [US: ˈnoʊ.zi ˈpɑːrkər]

fouinarde nom {f}

nosey parker(prying person)
noun
[UK: ˈnəʊ.zi ˈpɑːkə(r)] [US: ˈnoʊ.zi ˈpɑːrkər]

fouine nom {f}

weasel [weasels]◼◼◼(least weasel, Mustela nivalis)
noun
[UK: ˈwiːz.l̩] [US: ˈwiːz.l̩]
That guy is a weasel. = Ce mec est une fouine.

beech marten [beech martens]◼◻◻(Martes foina)
noun
[UK: biːtʃ ˈmɑː.tɪn] [US: ˈbiːtʃ ˈmɑːr.tən]

fouine nom

snoop [snoops]◼◼◻(one who snoops)
noun
[UK: snuːp] [US: ˈsnuːp]

fouine [figurative] nom {f}

busybody [busybodies]◼◼◼(someone who interferes with others)
noun
[UK: ˈbɪ.zɪ.bɒ.di] [US: ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di]

fouiner verbe

ferret [ferreted, ferreting, ferrets]◼◼◼(to bring to light by searching)
verb
[UK: ˈfe.rɪt] [US: ˈfe.rət]

fouiner [informal] verbe

snoop [snooped, snooping, snoops]◼◼◼(to secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others)
verb
[UK: snuːp] [US: ˈsnuːp]

fouineur adjectif
{m}

nosy [nosier, nosiest]◼◼◼(prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle)
adjective
[UK: ˈnəʊ.zi] [US: ˈnoʊ.zi]
Stop being so nosy. = Arrête d'être aussi fouineuse.

fouineur nom {m}

busybody [busybodies]◼◼◻(someone who interferes with others)
noun
[UK: ˈbɪ.zɪ.bɒ.di] [US: ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di]

snooper [snoopers]◼◼◻(one who snoops)
noun
[UK: ˈsnuː.pə(r)] [US: ˈsnuː.pər]

meddler◼◼◻(one who meddles or interferes)
noun
[UK: ˈmed.lə(r)] [US: ˈmed.lər]

hacker [hackers]◼◻◻(one who uses a computer to gain unauthorized access to data)
noun
[UK: ˈhækə(r)] [US: ˈhækər]

fouineuse nom {m}

meddler◼◼◼(one who meddles or interferes)
noun
[UK: ˈmed.lə(r)] [US: ˈmed.lər]

fouineuse nom {f}

hacker [hackers](one who uses a computer to gain unauthorized access to data)
noun
[UK: ˈhækə(r)] [US: ˈhækər]

fouisseur nom {m}

fossorial◼◼◼(digging animal)
noun
[UK: fəsˈɔːrɪəl] [US: fəsˈoːrɪəl]

fouisseur adjectif
{m}

fossorial◼◼◼(of, pertaining to, or adapted for digging or burrowing)
adjective
[UK: fəsˈɔːrɪəl] [US: fəsˈoːrɪəl]

fouisseuse adjectif
{f}

fossorial◼◼◼(of, pertaining to, or adapted for digging or burrowing)
adjective
[UK: fəsˈɔːrɪəl] [US: fəsˈoːrɪəl]

Fouka nom {f}

Fouka◼◼◼(a town in Tipaza Province, Algeria)
proper noun

foulard nom {m}

headscarf◼◼◼(piece of material worn over the head)
noun
[UK: ˈhed.skɑːf] [US: ˈhed.skɑːrf]

kerchief [kerchieves]◼◼◻(piece of cloth)
noun
[UK: ˈkɜː.tʃɪf] [US: ˈkɝː.tʃəf]

neckerchief◼◼◻(type of scarf)
noun
[UK: ˈnek.ə.tʃɪf] [US: ˈnek.ə.tʃɪf]

cravat [cravats]◼◼◻(wide fabric band)
noun
[UK: krə.ˈvæt] [US: krə.ˈvæt]

wrap [wraps]◼◼◻(garment)
noun
[UK: ræp] [US: ˈræp]
She wrapped her hair with a silk scarf. = Elle enveloppa ses cheveux avec un foulard en soie.

foule nom {f}

crowd [crowds]◼◼◼(group of people)
noun
[UK: kraʊd] [US: ˈkraʊd]
The crowd clapped. = La foule applaudit.

mob [mobs]◼◼◻(unruly group of people)
noun
[UK: mɒb] [US: ˈmɑːb]
The furious mob attacked the building. = La foule furieuse attaqua le bâtiment.

mob [mobs]◼◼◻noun
[UK: mɒb] [US: ˈmɑːb]
The furious mob attacked the building. = La foule furieuse attaqua le bâtiment.

drove [droves]◼◻◻(large number of people on the move)
noun
[UK: drəʊv] [US: droʊv]

rabble [rabble]◼◻◻(a disorderly crowd)
noun
[UK: ˈræb.l̩] [US: ˈræb.l̩]
Fickle rabble. = Foule inconstante !

foule nom {m}

throng [throngs]◼◼◻(group of people)
noun
[UK: θrɒŋ] [US: ˈθrɒŋ]
The throng protested against abortion. = La foule protestait contre l'avortement.

foule dense et désordonnée nom

huddle [huddles](dense and disorderly crowd)
noun
[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩]

fouler verbe

trample [trampled, trampling, tramples]◼◼◼((transitive) to crush something by walking on it)
verb
[UK: ˈtræm.pl̩] [US: ˈtræm.pl̩]
They were trampled by the crowd. = Ils ont été piétinés par la foule.

1234