dictionnaire Français-Anglais »

errer signifie anglais

FrançaisAnglais
errer verbe

wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼(to move without purpose or destination)
verb
[UK: ˈwɒn.də(r)] [US: ˈwɑːn.dər]
She wandered from town to town. = Elle erra de ville en ville.

roam [roamed, roaming, roams]◼◼◼(wander freely)
verb
[UK: rəʊm] [US: roʊm]
I'll roam the streets. = J'errerai dans les rues.

err [erred, erring, errs]◼◼◼verb
[UK: ɜː(r)] [US: ˈer]

stray [strayed, straying, strays]◼◼◻(to wander from a direct course)
verb
[UK: streɪ] [US: ˈstreɪ]
A stray dog bit John. = Un chien errant a mordu John.

drift [drifted, drifting, drifts]◼◼◻(to move haphazardly without any destination)
verb
[UK: drɪft] [US: ˈdrɪft]

mooch(wander around aimlessly)
verb
[UK: muːtʃ] [US: ˈmuːtʃ]

ceindre ceinturer entourer enserrer verbe

gird [girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt)
verb
[UK: ɡɜːd] [US: ˈɡɝːd]

desserrer verbe

loosen [loosened, loosening, loosens]◼◼◼(to make less tight)
verb
[UK: ˈluːs.n̩] [US: ˈluːs.n̩]
I loosened my shoelaces. = J'ai desserré mes lacets.

déterrer verbe

dig up◼◼◼verb
[UK: dɪɡ ʌp] [US: ˈdɪɡ ʌp]

unearth [unearthed, unearthing, unearths]◼◼◼(to dig up)
verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ] [US: ʌ.ˈnɝːθ]
The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site. = L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.

disinter◼◼◻(To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtɜː(r)] [US: ˌdɪ.sɪn.ˈtɝːr]

déterrer la hache de guerre verbe

take up the hatchet(to make or declare war)
verb
[UK: teɪk ʌp ðə ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈhæ.tʃət]

enserrer verbe

close in on(to enclose around; to tighten or shrink; to collapse)
verb
[UK: kləʊz ɪn ɒn] [US: kloʊz ɪn ɑːn]

enterrer verbe

bury [buried, burying, buries]◼◼◼(hide or conceal as if by covering with earth)
verb
[UK: ˈbe.ri] [US: ˈbe.ri]
I buried it. = Je l'ai enterré.

bury [buried, burying, buries]◼◼◼(inter a corpse in a grave or tomb)
verb
[UK: ˈbe.ri] [US: ˈbe.ri]
I buried it. = Je l'ai enterré.

bury [buried, burying, buries]◼◼◼(place in the ground)
verb
[UK: ˈbe.ri] [US: ˈbe.ri]
I buried it. = Je l'ai enterré.

inter [interred, interring, inters]◼◼◻(bury in a grave)
verb
[UK: ɪn.ˈtɜː(r)] [US: ˌɪn.ˈtɝː]
Her ashes are interred here. = Ses cendres sont enterrées ici.

shill(to put under cover, to sheal)
verb
[UK: ˈʃɪl] [US: ˈʃɪl]

enterrer la hache de guerre verbe

bury the hatchet◼◼◼(to stop fighting or arguing)
verb
[UK: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃət]

ferrer verbe

shoe [shoed, shoeing, shoes]◼◼◼(to put horseshoes on a horse)
verb
[UK: ʃuː] [US: ˈʃuː]

horseshoe◼◼◻(to apply horseshoes to a horse)
verb
[UK: ˈhɔːs ʃuː] [US: ˈhɔːrs.ˌʃuː]

reel in◼◻◻(bring in)
verb
[UK: riːl ɪn] [US: ˈriːl ɪn]

ferrer (un poisson) ("to iron a fish") verbe

hook [hooked, hooking, hooks]◼◼◼(to catch with a hook)
verb
[UK: hʊk] [US: ˈhʊk]

resserrer les taux verbe
{m}

tighten [tightened, tightening, tightens](to raise interest rate)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]

sans serrer adverbe

loosely◼◼◼(not tightly)
adverb
[UK: ˈluː.sli] [US: ˈluː.sli]

se resserrer verbe

tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼(to become tighter)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]

shrink [shrank, shrunk(en), shrinking, shrinks]◼◼◻(intransitive: to contract, to become smaller)
verb
[UK: ʃrɪŋk] [US: ˈʃrɪŋk]

se serrer la ceinture verbe

tighten one's belt(be more frugal)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt]

se serrer la main verbe

shake [shook, shaken, shaking, shakes]◼◼◼(intransitive: to shake hands)
verb
[UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk]

serrer verbe

shake [shook, shaken, shaking, shakes]◼◼◼(intransitive: to shake hands)
verb
[UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk]
Shake my hand. = Serrez ma main.

tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼(to make tighter)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]
I tightened the nuts. = J'ai serré les écrous.

squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼(to apply pressure to from two or more sides at once)
verb
[UK: skwiːz] [US: ˈskwiːz]
Please squeeze my fingers. = Veuillez serrer mes doigts.

hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼(to embrace)
verb
[UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ]
Mary hugged her doll. = Mary serra sa poupée.

clamp [clamped, clamping, clamps]◼◼◻(to fasten in place or together)
verb
[UK: klæmp] [US: ˈklæmp]

clamp [clamped, clamping, clamps]◼◼◻(to hold or grip)
verb
[UK: klæmp] [US: ˈklæmp]

clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◻(to squeeze)
verb
[UK: klentʃ] [US: ˈklentʃ]
I clenched my teeth. = J'ai serré les dents.

clasp [clasped, clasping, clasps]◼◼◻(take hold of; grab tightly)
verb
[UK: klɑːsp] [US: ˈklæsp]
The boy clasped the puppy to his chest. = Le garçon a serré le chiot contre sa poitrine.

clutch [clutched, clutching, clutches]◼◼◻(to grip or grasp tightly)
verb
[UK: klʌtʃ] [US: ˈklətʃ]
She clutched her baby in her arms. = Elle serra son bébé dans ses bras.

serrer la main verbe

shake hands◼◼◼(grasp another person's hands)
verb
[UK: ʃeɪk hændz] [US: ˈʃeɪk ˈhændz]

serrer les dents verbe

gnash [gnashed, gnashing, gnashes]◼◼◼(to grind one's teeth in pain or in anger)
verb
[UK: næʃ] [US: ˈnæʃ]

12