dictionnaire Français-Anglais »

dans signifie anglais

FrançaisAnglais
dans preposition

from(with the source or provenance of or at)
preposition
[UK: frəm] [US: frəm]

in(after a period of time)
preposition
[UK: ɪn] [US: ɪn]

in(contained by)
preposition
[UK: ɪn] [US: ɪn]

in(indicating a state)
preposition
[UK: ɪn] [US: ɪn]

in(into)
preposition
[UK: ɪn] [US: ɪn]

in(surrounded by)
preposition
[UK: ɪn] [US: ɪn]

inside(within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference)
preposition
[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd]

into(against, with force)
preposition
[UK: ˈɪn.tə] [US: ˌɪn.ˈtuː]

into(going inside)
preposition
[UK: ˈɪn.tə] [US: ˌɪn.ˈtuː]

into(going to a geographic region)
preposition
[UK: ˈɪn.tə] [US: ˌɪn.ˈtuː]

through(surrounded by (while moving))
preposition
[UK: θruː] [US: θruː]

dans (for centuries) preposition

in(during)
preposition
[UK: ɪn] [US: ɪn]

dans (for weeks) preposition

in(during)
preposition
[UK: ɪn] [US: ɪn]

dans ce bas monde adverbe

here belowadverb
[UK: hɪə(r) bɪ.ˈləʊ] [US: hɪər bəˈlo.ʊ]

dans ce but preposition

to this end◼◼◼(achieve the previously specified goal)
preposition
[UK: tuː ðɪs end] [US: ˈtuː ðɪs ˈend]

dans ce cas adverbe

in that case◼◼◼adverb
[UK: ɪn ðæt keɪs] [US: ɪn ˈðæt ˈkeɪs]

dans ce temps-là preposition

at that time◼◼◼(back then)
preposition
[UK: ət ðæt ˈtaɪm] [US: ət ˈðæt ˈtaɪm]

dans l'au-delà nom

up abovenoun

dans l'autre sens adverbe

the other way around◼◼◼(same but with things reversed)
adverb

dans l'ensemble preposition

on the whole◼◼◼(for the most part)
preposition
[UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl]

dans l'ensemble adverbe

for the most part◼◼◻(mostly)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt]

dans l'intérêt de preposition

for the sake of◼◼◼(because of)
preposition
[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]

dans la lune adjectif

away with the fairies◼◼◼(lost in thought)
adjective

dans la mesure du possible adverbe

if possible◼◼◼adverb
[UK: ɪf ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈɪf ˈpɑː.səb.l̩]

dans la mesure où conjunction

insofar as◼◼◼(to the extent that)
conjunction
[UK: ˌɪn.sə.ˈfɑː(r) əz] [US: ˈɪn.səfar ˈæz]

inasmuch as◼◼◼(since)
conjunction
[UK: ˌɪ.nəz.ˈmʌ.tʃæz] [US: ˌɪ.nəz.ˈmʌ.tʃæz]

given that◼◼◻(in consideration of the fact that)
conjunction

dans la même veine preposition

in the same vein◼◼◼(of similar kind)
preposition

dans la nature preposition

in the wild◼◼◼(not domesticated)
preposition

dans la nuit phrase

all cats are grey in the dark(proverb)
phrase

dans la panade preposition

in the soup◼◼◼(in trouble)
preposition

dans la poche preposition

in the bag◼◼◼(certain or extremely likely to occur)
preposition

dans la tête preposition

in one's face(literally)
preposition

dans laquelle nom {f}

whereinto(translation)
adverb
[UK: weərˈɪntəʊ] [US: werˈɪntoʊ]

dans le besoin adjectif

needy [needier, neediest]◼◼◼(in need, poor)
adjective
[UK: ˈniː.di] [US: ˈniː.di]

dans le cas contraire adverbe

failing that◼◼◼adverb

dans le chemin de quelqu’un preposition

in something's way(impeding the movement or line of sight)
preposition

dans le courant preposition

in the swim(actively participating in the flow of events)
preposition

dans le dos de preposition

behind someone's back◼◼◼(secretly)
preposition

dans le droit fil de preposition

at the feet of(very near to)
preposition

12

Historique des recherches