Français | Anglais |
---|---|
croire verbe | believe [believed, believing, believes]◼◼◼(to accept as true) believe [believed, believing, believes]◼◼◼(to consider likely) believe [believed, believing, believes]◼◼◼(to have religious faith; to believe in a greater truth) believe [believed, believing, believes]◼◼◼(to accept that someone is telling the truth (object: person)) think [thought, thinking, thinks]◼◼◼(guess, reckon) think [thought, thinking, thinks]◼◼◼(be of the opinion that) deem [deemed, deeming, deems]◼◻◻(to have or hold as an opinion) deem [deemed, deeming, deems]◼◻◻(to hold in belief or estimation) |
croire sur parole verbe | take someone at their word(believe someone without having the means to check that what they said is true) take someone's word for it(to believe what someone claims) |
c'est croire phrase | seeing is believing◼◼◼(you need to see something to believe it) |
en croire ses oreilles [in the negative] verbe | believe one's ears(to believe that something which one hears is truly the case) |
en croire ses yeux verbe | believe one's eyes(to believe that something which one directly sees is truly the case) |
il faut le voir pour le croire phrase | seeing is believing◼◼◼(you need to see something to believe it) |
mécroire verbe | disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves]◼◼◼(not believe) |
ne pas croire verbe | disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves]◼◼◼(not believe) |
recroire verbe | rebelieve(believe again) |
sans y croire adverbe | halfheartedly(in a half-hearted manner) |
tu n'as qu'à croire phrase | think again(No) |