Français | Anglais |
---|---|
craque nom {f} | fib [fibs]◼◼◼(a more or less inconsequential lie) |
craquement nom {m} | crack [cracks]◼◼◼(any sharp sound) crack [cracks]◼◼◼(sharp sound made when solid material breaks) creak [creaks]◼◼◼(the sound produced by anything that creaks; a creaking) squeak [squeaks]◼◻◻(short, high-pitched sound) clatter◼◻◻(A rattling noise) |
craquer verbe | crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼(to become debilitated by psychological pressure) crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼(to break apart under pressure) crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼(to circumvent software restrictions) crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼(to make a cracking sound) crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼(to yield under interrogation) creak [creaked, creaking, creaks]◼◼◻(to make a prolonged sharp grating or squeaking sound) break down◼◼◻(to become unstable or collapse, mentally or otherwise) crack up◼◼◻(to become insane) squeak [squeaked, squeaking, squeaks]◼◻◻(emit sound) clatter [clattered, clattering, clatters](To make a rattling noise) bottle out(to fail to perform a promised or planned action due to lack of courage or nerve) |
craqueter verbe | chirp [chirped, chirping, chirps](insects) |
[colloquial] craquer son slip verbe | lose one's shit(to have a sudden burst of emotion) lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
[Quebec] craquelin nom {m} | cracker [crackers](crispy baked bread, usually salty or savoury) |
plein à craquer adjectif {m} | chock full◼◼◼(containing the maximum amount) |
vapocraquer verbe | steam-crack(crack using steam cracking) |
vapocraqueur nom {m} | steam cracker◼◼◼(petroleum refing plant) |