Français | Anglais |
---|---|
Chevtchouk nom propre | Shevchuk◼◼◼(transliteration of a Ukrainian surname (also common in Russia)) |
cigare au chou nom {m} | cabbage roll◼◼◼(A dish consisting of cooked cabbage leaves wrapped around a variety of fillings) |
coupe-chou [colloquial] nom {m} | fascine knife(A large, heavy knife or short sword formerly used as a sidearm and tool by infantry and artillery) |
coupe-choux nom {m} | straight razor◼◼◼(razor with a folding blade) |
échoué adjectif | stranded◼◼◼(of a vessel) |
échouer verbe | fail [failed, failing, fails]◼◼◼(be unsuccessful) fail [failed, failing, fails]◼◼◼(not achieve a stated goal) strand [stranded, stranding, strands]◼◼◻(to run aground) run aground◼◼◻(to be immobilized by shallow water) founder [foundered, foundering, founders]◼◼◻(to fail) abort [aborted, aborting, aborts]◼◻◻(computing: to terminate a process prior to completion) |
fauvette pitchou nom {f} | Dartford warbler◼◼◼(Sylvia undata) |
kachoube nom propre | Kashubian◼◼◼(Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) |
kachoube adjectif {m} | Kashubian◼◼◼(of the Kashubian people and their language) |
Krementchoug nom propre {m} | Kremenchuk◼◼◼(city) |
Krementchouk nom propre {m} | Kremenchuk◼◼◼(city) |
Lorraine] chouille nom {f} | fiesta [fiestas](festive occasion) |
mandchou adjectif | Manchu◼◼◼(Manchurian, referring to the Manchu language) Manchu◼◼◼(Manchurian, referring to the Manchu(rian) people) |
Mandchou nom {m} | Manchu [Manchus]◼◼◼(member of the people) |
mandchou nom {m} | Manchu [Manchus]◼◼◼(member of the people) |
mandchou nom propre {m} | Manchu◼◼◼(language) |
Mandchoue nom {f} | Manchu [Manchus]◼◼◼(member of the people) |
Mandchoukouo nom propre {m} | Manchukuo◼◼◼(former puppet state of Imperial Japan) |
Mandchourie nom propre | Manchuria◼◼◼(historical region in Northeast Asia) |
mélanger des choux et des carottes nom | apples and oranges(non-comparable items) |
ménager la chèvre et le chou verbe | run with the hare and hunt with the hounds(support both sides of an argument) |
mer des Tchouktches nom {f} | Chukchi Sea◼◼◼(part of the Arctic Ocean) |
mon chou nom {m} | sugar [sugars]◼◼◼(term of endearment) |
mouche du chou nom {f} | cabbage fly◼◼◼(Delia radicum) |
Okrug autonome de la Tchoukotka nom propre | Chukotka Autonomous Okrug(a federal subject of Russia (an autonomous okrug) located partly on the Chukotka Peninsula) |
oreille en chou-fleur nom | cauliflower ear [cauliflower ears]◼◼◼(swollen and deformed outer ear) |
patchouli nom {m} | patchouli [patchoulis]◼◼◼(any of several East Indian plants) patchouli [patchoulis]◼◼◼(the oil or perfume made from these plants) |
pâte à choux nom {f} | choux pastry◼◼◼(light pastry) |
quel rapport avec la choucroute phrase | what does that have to do with the price of tea in China(a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant) |
salade de chou [Quebec nom {f} | coleslaw◼◼◼(a salad) |
tchou-tchou nom | choo-choo◼◼◼(sound made by a steam locomotive (childish)) |
Tchoukotka nom {f} | Chukotka◼◼◼(short for Chukchi Peninsula, see also: Chukchi Peninsula) Chukotka◼◼◼(short for Chukotka Autonomous Okrug, see also: Chukotka Autonomous Okrug) |