Français | Anglais |
---|---|
main de toilette [Quebec] nom {f} | washing mittnoun |
mari [Quebec] nom {f} | pot [pots]◼◼◼(marijuana) |
mat de l'imbécile nom {m} | fool's mate(quickest possible checkmate) |
maubèche des champs nom {f} | upland sandpiper◼◼◼(Bartramia longicauda) |
maudite + [name of object] [Québec] adjectif {f} | fucking◼◼◼(offensive or worthless) |
me [becoming m' before a vowel or a mute h] pronoun | me(direct object of a verb) me(indirect object of a verb) me(reflexive indirect object of a verb) |
moqueur à bec courbe nom {m} | curve-billed thrasher◼◼◼(Toxostoma curvirostre) |
moucherolle tchébec nom | least flycatcher◼◼◼(Empidonax minimus) |
m’kay [Quebec] interjection | m'kay((informal) Okay) |
nez en bec d'aigle nom {m} | aquiline nose(human nose with a hooked, bent shape) hawknosenoun |
noisetier à long bec nom | California hazelnut(Corylus cornuta) |
noune [Quebec] nom {f} | coochy(vagina) |
oie à bec court nom {f} | pink-footed goose◼◼◼(Anser brachyrhynchus) |
osti [Quebec] interjection | fuck◼◼◼(expression of dismay or discontent) |
pamphlet [dated or Quebec] nom {m} | pamphlet [pamphlets]◼◼◼(small, brief printed work, consisting either of a folded sheet of paper, or several sheets bound together into a booklet with only a paper cover, see also: booklet) |
Parti Québécois nom propre {m} | Parti Quebecois◼◼◼(party) |
pas de [Quebec preposition | without◼◼◼(not having) |
phalarope à bec large nom {m} | red phalarope◼◼◼(Phalaropus fulicarius) |
piasse [Quebec] nom {f} | buck [bucks]◼◼◼(informal: dollar) |
pick [Quebec] nom {m} | plectrum [plectrums](music: small piece for plucking strings) |
pigeon bec anglais nom {m} | dragoon [dragoons](variety of pigeon) |
pimbêche nom {f} | minx [minxes]◼◼◼(flirtatious, impudent, or pert young woman) hussy [hussies](a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour) |
pince à long bec nom {f} | needlenose pliers(a variety of pliers with long, narrow extensions) |
pince becro nom {f} | adjustable pliers(a type of pliers) |
pitoune [Quebec] nom {f} | bimbo◼◼◼(physically attractive woman who lacks intelligence) |
plaie de pression [Québec] nom {f} | bedsore [bedsores](lesion caused by pressure) |
plongeon à bec blanc nom | yellow-billed loon◼◼◼(Gavia adamsii) |
plongeon à bec blanc nom {m} | white-billed diver◼◻◻(Gavia adamsii) |
plotte [Quebec] nom {f} | coochy(vagina) |
police [Quebec] nom {f} | cop [cops]◼◼◼(police officer) |
pot [Quebec] nom {m} | pot [pots]◼◼◼(marijuana) |
pouce brun [Quebec] nom {m} | brown thumb◼◼◼(lack of skill at growing plants) |
pouce vert [Quebec] nom {m} | green thumb◼◼◼(skill) |
pouceux [Quebec nom | hitchhiker [hitchhikers](a person who hitchhikes) |
procureure de la Couronne [Quebec] nom {f} | Crown prosecutor(state prosecutor) |
Protectorat du Bechuanaland nom propre | Bechuanaland◼◼◼(former name for Botswana) |