Français | Anglais |
---|---|
pourriture racinaire nom {f} | root rot [root rots]◼◼◼(plant fungal disease) |
prendre des raccourcis verbe | cut corners◼◼◼(bypass a prescribed route) |
prendre racine verbe | take root◼◼◼(to grow roots into soil) put down roots◼◻◻(to become settled) |
Pure race espagnole nom {m} | Andalusian◼◼◼(horse of a breed from the Iberian Peninsula) |
quel rapport avec la choucroute phrase | what does that have to do with the price of tea in China(a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant) |
queue de rat nom {f} | rattail◼◼◼(fish) |
queue-de-rat nom {f} | rattail(hair) |
qui fait le malin tombe dans le ravin phrase | pride comes before a fall(a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure) |
radiodiffuser (only by radio) verbe | broadcast [broadcasted, broadcasting, broadcasts]◼◼◼(to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) |
radiodiffuseur [of radio] nom {m} | broadcaster [broadcasters]◼◼◼(organization or station that engages in the activity of such broadcasting) |
relations inter-raciales nom {f pl} | race relations◼◼◼noun |
rené (rare) adjectif | born-again(renewed commitment to Jesus Christ) |
rentrer dans le rang verbe | fall in line◼◼◼verb |
retombée radioactive nom | radioactive fallout◼◼◼(material from a radioactive plume) |
roi de rats nom {m} | rat king◼◼◼(conglomeration of rats with tails joined) |
rompre les rangs verbe | break ranks◼◼◼(to break a military designation) |
sans raison adverbe | inexplicably◼◼◼(in an inexplicable manner) |
sans rancune phrase | no hard feelings◼◼◼(no resentment) |
sans rapport adjectif | unrelated◼◼◼(not connected) |
se faire une raison verbe | resign [resigned, resigning, resigns]◼◼◼(to give up) come to terms with◼◼◻(accept or resign oneself to something emotionally painful) |
se mettre la rate au court-bouillon verbe | beat up(to feel guilty and accuse oneself over something) |
se rabattre (sur) verbe | fall back◼◼◼(to retreat) |
se rabougrir verbe | languish [languished, languishing, languishes](to lose strength and become weak) |
se racheter verbe | make amends◼◼◼(to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress) |
se racler la gorge verbe | clear one's throat(forcibly expulsing air from one's lungs) |
se raidir verbe | stiffen [stiffened, stiffening, stiffens]◼◼◼(to become stiff) |
se ramasser verbe | bomb [bombed, bombing, bombs]◼◼◼(fail spectacularly) |
se ranger des voitures verbe | clean up one's act(reform) |
se ranger sur le côté de la route verbe | pull over◼◼◼(come to a stop on the roadside or the hard shoulder) |
se rappeler verbe | remember [remembered, remembering, remembers]◼◼◼(to recall from one's memory) recall [recalled, recalling, recalls]◼◼◻(to remember, recollect) bear in mind◼◼◻(remember, consider) recollect [recollected, recollecting, recollects]◼◻◻(to recall past events) |
se rapprocher verbe | close in on◼◼◼(to catch up with in a chase; to near the end of a pursuit) |
se raser verbe | shave [shaved, shaven, shaving, shaves]◼◼◼(to remove hair from one's face) shave [shaved, shaven, shaving, shaves]◼◼◼(to remove hair from) |
se rassembler verbe | gather [gathered, gathering, gathers]◼◼◼(—to congregate) assemble [assembled, assembling, assembles]◼◼◻(to gather as a group) |