à la dérobée signifie anglais

on the sly▼◼◼◼(slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily)
adverb
[UK: ɒn ðə slaɪ] [US: ɑːn ðə sˈlaɪ]