tirar signifie français

Espagnol	Français
tirar	botter en touche lancer tirer tirer tirer tirer
tirar al niño con el agua de bañarlo	jeter le bébé avec l’eau du bain
tirar la casa por la ventana	mettre les petits plats dans les grands
tirar la primera piedra \| arrojar la primera piedra	jeter la pierre
tirar la toalla	jeter l’éponge
tirar \| disparar	tirer tirer
tirarse	plonger
tirarse a	se taper
tirarse un pedo	lâcher une caisse
además de cornudo apaleado \| cavar su propia tumba \| dar argumentos al enemigo \| ponerse uno mismo la soga al cuello \| tirar piedras a su propio tejado	tendre le bâton pour se faire battre
alargar \| estirar \| extender	étirer
cadena \| tirar	tirer la chasse d’eau
colgar los guayos \| estirar la pata	passer l’arme à gauche
darse por vencido \| rendirse \| tirar la esponja \| tirar la toalla	rendre les armes
dejar \| abandonar \| tirar	quitter
disparar \| tirar	tirer
echar \| lanzar \| tirar	jeter
estirar la pata	casser sa pipe manger les pissenlits par la racine
estirar \| desenvolver	étendre
extraer \| tirar	tirer
halar \| tirar	tirer
largarse \| tirarse	décamper
pegarse un tiro en el pie \| tirar piedras al propio tejado \| tirar piedras sobre el propio tejado	se tirer une balle dans le pied
quitar \| retirar	enlever
retirar \| arrancar \| recuperar	retirer
retirarse	arrêter les frais battre en retraite

Historique des recherches