dictionnaire Espagnol-Français »
n.o signifie français
| Espagnol | Français |
|---|---|
| no hay que vivir para comer, sino comer para vivir | |
| no impide que | |
| no importa | no problema | |
| no importa | pues bien | |
| no ir en zaga | |
| no lineal adjective | non-linéaireadjectif |
| no llegarle a alguien a la suela del zapato | no llegarle a alguien a los talones | |
| no marear la perdiz | |
| no más | ya no adverb | non plusadverbe |
| no me digas | no puede ser interjection | c’est pas possibleinterjection |
| no me importa un cojón | |
| no metal noun {m} | non-métalnom {m} |
| no negativo adjective {m} | positifadjectif |
| no obstante | |
| no obstante adverb | mine de rienadverbe |
| no obstante | sin embargo adverb | néanmoinsadverbe |
| no pegar ojo | |
| no por mucho madrugar amanece más temprano | |
| no puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo | ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces |
| no quedarse ahi | |
| no saber a qué carta quedarse | |
| no se hizo la miel para la boca del asno | |
| no se les presta mas que a los ricos | |
| no se puede estar en misa y repicando | no se puede repicar y andar en la procesión | quien se acuesta en dos sillas, cae de costillas | |
| no se puede pedir la luna | |
| no sé qué noun {m} | |
| no solamente adverb | mais pas queadverbe |
| no sólo adverb | non seulementadverbe |
| no te preocupes interjection | t’inquièteinterjection |
| no tener nada que ver | |
| no tener ni pies ni cabeza | |
| no tener pelos en la lengua | |
| no usado/utilizado adjective | inutiliséadjectif |
| no vale un Potosí | |
| no vender la piel del oso antes de cazarlo | il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué |
| no venir a cuento adverb | à côté de la plaqueadverbe |
| no ver más allá de sus narices | |
| no verbal adjective | non-verbaladjectif |
