dictionnaire Espagnol-Français »

echar signifie français

EspagnolFrançais
echar

débusquer

echar a perder | estropear

détériorer

echar a pique

envoyer par le fond

echar anclas

jeter l’ancre

echar balones fuera | esquivar un tema | evitar un tema | salir

botter en touche

echar carreta

blavouiller

echar cuentas

se rendre à l’évidence

echar el guante | echar la garra

jeter le grappin sur

mettre le grappin sur

echar el resto

faire tapis

echar el resto adverb

le tout pour le toutadverbe

echar la casa por la ventana

sortir le grand jeu

echar la culpa

rejeter la faute

echar la pota

gerber

echar leña al fuego

ajouter l’insulte à l’injure

couronner le tout

mettre de l’huile sur le feu

echar margaritas a los puercos

jeter des perles aux pourceaux

echar pajas

tirer à la courte paille

echar para adelante

aller de l’avant

echar pestes

pester

echar pimienta

poivrer

echar piropos

conter fleurette

echar su cuarto a espadas

mettre son grain de sel

echar un cable

prêter la main à

echar un polvo

s’envoyer en l’air

tirer un coup

echar un polvo noun

partie de jambes en l’airnom {f}

echar un vistazo

jeter un coup d’œil

echar un vistazo | echar un ojo | ojear

jeter un œil

echar una mano

donner un coup de louche

donner un coup de main

filer un coup de louche

echar una mano | ser útil

rendre service

echar | derramar

verser

echar | expulsar

bouter

echar | eyectar

éjecter

echar | lanzar | tirar

jeter

Echarri noun

Echarrinom

Echarri-Aranaz noun

Etxarri-Aranatznom