Espagnol | Français |
---|---|
a las mil maravillas adverb | merveilleusementadverbe |
a las últimas adverb | à l’article de la mortadverbe |
al aire libre adverb | à la belle étoileadverbe en plein airadverbe |
al ama de casa adverb | à la bonne femmeadverbe |
al-Ándalus noun | Al-Andalusnom {m} |
al ateniense adverb | à l’athénienneadverbe |
al azar | |
al azar adverb | aléatoirementadverbe au hasardadverbe |
(tipo) estrambótico | estrafalario noun | olibriusnom {m} |
a buen entendedor, pocas palabras bastan interjection | à bon entendeur salutinterjection |
a caballo regalado, no le mires el diente | à cheval donné, on ne regarde pas la bride à cheval donné on ne regarde pas la bouche |
a caballo regalado no se le ve colmillo | |
a diestra y siniestra | a punta pala | por un tubo adverb | à tour de brasadverbe |
a mala cabeza, buenos pies | |
a palabras necias, oídos sordos | |
a palabras necias, oídos sordos | el perro ladra, la caravana pasa | |
a patadas | a punta pala | a montones adverb | à la pelleadverbe |
a regañadientes | con desgana | de mal grado | de mala gana adverb | de mauvaise grâceadverbe |
a sala llena adverb | à guichets fermésadverbe |
abadejo de Alaska noun | colin d’Alaskanom {m} lieu de l’Alaskanom {m} |
abadejo | abadejo de Alaska noun | lieu jaunenom {m} |
abalanzarse | |
abalanzarse | arrojarse | |
abalanzarse | lanzarse | |
abatir | talar | |
abigarrado | multicolor | variopinto | descabalado | heterogéneo adjective | bigarréadjectif |
abozalar | |
abra | cala | ensenada noun | |
abracadabrante | estrafalario adjective | abracadabrantadjectif |
abrázala |