ton signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| aptonymy (An aptonym situation) noun | aptonymienom |
| astonish [astonished, astonishing, astonishes] (to surprise, astound, flabbergast) verb [UK: ə.ˈstɒ.nɪʃ] [US: ə.ˈstɑː.nɪʃ] | étonner◼◼◼verbeI was astonished. = Je fus étonné. surprendre◼◼◻verbeJohn is astonished. = John est surpris. |
| astonished (amazed) adjective [UK: ə.ˈstɒ.nɪʃt] [US: ə.ˈstɑː.nɪʃt] | abasourdi◼◼◼adjectif stupéfié◼◼◻adjectif |
| astonishing (causing astonishment) adjective [UK: ə.ˈstɒ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ə.ˈstɑː.nɪʃ.ɪŋ] | étonnant◼◼◼adjectifIt was astonishing. = C'était étonnant. |
| astonishment (amazement, great surprise) noun [UK: ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt] [US: ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt] | étonnement◼◼◼nom {m}We were struck dumb with astonishment. = Nous étions sans voix d'étonnement. |
| asyndeton [asyndetons] (rhetoric scheme) noun [UK: æ.ˈsɪn.dɪ.tən] [US: æ.ˈsɪn.dɪ.tən] | asyndète◼◼◼nom {m} |
| atonal [atonaler, atonalest] (lacking a tonal center or key (music)) adjective [UK: eɪ.ˈtəʊn.l̩] [US: eˈto.ʊn.l̩] | atonal◼◼◼adjectif |
| atonality (a style of music) noun [UK: eɪ.ˈtəʊ.ˈnæ.lə.ti] [US: eɪˈto.ʊ.ˈnæ.lə.ti] | atonalité◼◼◼nom {f} |
| atone [atoned, atoning, atones] (to clear someone else of wrongdoing) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | expier◼◼◼verbeI'm atoning for my sins. = J'expie mes péchés. |
| atone [atoned, atoning, atones] (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | expier◼◼◼verbeI'm atoning for my sins. = J'expie mes péchés. |
| atonement (reconciliation of God and mankind) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | expiation◼◼◼nom {f} réparation◼◼◻nom {f} réconciliation◼◻◻nom {f} |
| atonement (amends to restore a damaged relationship) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | propitiation◼◻◻nom {f} |
| automaton [automatons] (formal system) noun [UK: ɔː.ˈtɒ.mə.tən] [US: ɒ.ˈtɑː.mə.ˌtɑːn] | automate◼◼◼nom {m} |
| automaton [automatons] (machine or robot designed to follow a precise sequence of instructions) noun [UK: ɔː.ˈtɒ.mə.tən] [US: ɒ.ˈtɑː.mə.ˌtɑːn] | automate◼◼◼nom {m} |
| automaton [automatons] (person who acts like a machine or robot) noun [UK: ɔː.ˈtɒ.mə.tən] [US: ɒ.ˈtɑː.mə.ˌtɑːn] | automate◼◼◼nom {m} nom {f} |
| automaton [automatons] (toy in the form of a mechanical figure) noun [UK: ɔː.ˈtɒ.mə.tən] [US: ɒ.ˈtɑː.mə.ˌtɑːn] | automate◼◼◼nom {m} |
| autonepiophilia (Paraphilic infantilism) noun | autonépiophilienom {f} |
| autonomy [autonomies] (capacity for individual decision) noun [UK: ɔː.ˈtɒ.nə.mi] [US: ɒ.ˈtɑː.nə.mi] | autonomie◼◼◼nom {f}Autonomy was granted in 1969 and independence in 1979. = L'autonomie a été accordée en 1969 et l'indépendance en 1979. |
| autonomy [autonomies] (self-government) noun [UK: ɔː.ˈtɒ.nə.mi] [US: ɒ.ˈtɑː.nə.mi] | autonomie◼◼◼nom {f}Autonomy was granted in 1969 and independence in 1979. = L'autonomie a été accordée en 1969 et l'indépendance en 1979. |
| autonomism noun | mouvement autonome◼◼◼nom |
| autonomous (self-governing, see also: independent) adjective [UK: ɔː.ˈtɒ.nə.məs] [US: ɒ.ˈtɑː.nə.məs] | autonome◼◼◼adjectifThis is an autonomous machine. = C'est une machine autonome. |
| autonomous sensory meridian response noun | |
| autonomous vehicle (vehicle) noun | véhicule autonome◼◼◼nom {m} voiture autonome◼◻◻nom {f} |
| badminton (a racquet sport) noun [UK: ˈbæd.mɪn.tən] [US: ˈbæd.ˌmɪn.tən] | badminton◼◼◼nom {m}He plays badminton with Pierre. = Il joue au badminton avec Pierre. |
| badminton player (a person who plays badminton) noun [UK: ˈbæd.mɪn.tən ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbæd.ˌmɪn.tən ˈpleɪ.r̩] | joueur de badminton◼◼◼nom {m} joueuse de badminton◼◼◻nom {f} badistenom {m} nom {f} |
| baritone [baritones] (male voice) noun [UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbe.rəˌtoʊn] | baryton◼◼◼nom {m}John plays the baritone saxophone and Mary plays the alto saxophone. = John joue du saxophone baryton et Marie joue du saxophone alto. |
| baritone saxophone (brass instrument) noun | saxophone baryton◼◼◼nom |
| Bartonian proper noun | Bartonien◼◼◼nom propre |
| baton [batons] (club of the police) noun [UK: ˈbæ.tɒn] [US: bə.ˈtɑːn] | matraque◼◼◼nom {f}The policeman pulled out his baton. = Le policier a sorti sa matraque. |
| baton [batons] (music: conductor's stick) noun [UK: ˈbæ.tɒn] [US: bə.ˈtɑːn] | baguette◼◼◼nom {f}The conductor lifted his baton. = Le chef d'orchestre a levé sa baguette. |
| baton [batons] (sports: object transferred by relay runners) noun [UK: ˈbæ.tɒn] [US: bə.ˈtɑːn] | relais◼◼◼nom {m} témoin◼◼◼nom {m} relai◼◻◻nom {m} |
