tail signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| tail [tails] (appendage of an animal) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | queue◼◼◼nom {f}My tail hurts! = J'ai mal à la queue ! |
| tail [tails] (comet tail) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | queue◼◼◼nom {f}My tail hurts! = J'ai mal à la queue ! |
| tail [tails] (rear of an aircraft) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | queue◼◼◼nom {f}My tail hurts! = J'ai mal à la queue ! empennage◼◼◻nom {m} |
| tail [tails] (slang for the phallus) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | queue◼◼◼nomMy tail hurts! = J'ai mal à la queue ! |
| tail [tails] (reverse side of a coin) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | pile◼◼◻nom {f}Head or tail? = Pile ou face ? |
| tail between one's legs (defeated; in a cowardly or miserable manner) adverb | la queue entre les jambesadverbe |
| tailback (a traffic jam) noun | embouteillage◼◼◼nom {m} |
| tailcoat (formal evening jacket) noun | frac◼◼◼nom {m} queue-de-pie◼◼◻nom {f} |
| tailed (having a tail) adjective [UK: teɪld] [US: ˈteɪld] | caudateadjectif |
| tailgate (hinged board or hatch at the rear of a vehicle) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | hayon◼◼◼nom {m} |
| tailgate (either of the downstream gates in a canal lock) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | porte◼◼◻nom {f} vantailnom {m} |
| tailgate [tailgated, tailgating, tailgates] (drive dangerously close behind another vehicle) verb [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | coller [informal]◼◼◻verbe |
| tailgut (gut or synthetic cord) noun | attache cordiernom {m} |
| tailings [tailings] (waste that remains after the minerals have been extracted from an ore) noun [UK: ˈteɪ.lɪŋz] [US: ˈteɪ.lɪŋz] | débris◼◼◼nom |
| taillight [taillights] (rear mounted lights on a vehicle) noun [UK: ˈteɪllaɪt] [US: ˈteɪllaɪt] | feu arrière◼◼◼nom {m} |
| tailor [tailored, tailoring, tailors] (restrict something to particular need) verb [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | adapter◼◼◼verbe |
| tailor [tailors] (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) noun [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | tailleur◼◼◼nom {m}John is a tailor. = John est tailleur. tailleuse◼◻◻nom {f} |
| tailor's chalk (chalk-like material used for marking alterations on fabric) noun [UK: ˈteɪləz ʧɔːk ] [US: ˈteɪlərz ʧɑk ] | craie de couturièrenom {f} craie de tailleurnom {f} |
| tailored (adjusted by a tailor, fitted) adjective [UK: ˈteɪ.ləd] [US: ˈteɪ.lərd] | sur-mesure◼◼◼adjectif |
| tailpiece [tailpieces] (secures strings on a musical instrument) noun [UK: ˈteɪl.piːs] [US: ˈteɪl.piːs] | cordier◼◼◼nom {m} |
| tailpipe [tailpipes] (exhaust pipe) noun [UK: ˈteɪl.ˌpaɪp] [US: ˈteɪl.ˌpaɪp] | pot d'échappement◼◼◼nom {m} |
| tails (side of coin) noun [UK: teɪlz] [US: ˈteɪlz] | pile◼◼◼nom {f}Heads I win, tails you lose. = Pile je gagne, face tu perds. |
| tailspin [tailspins] (The rapid, uncontrollable descent of an aircraft in a steep spiral) noun [UK: ˈteɪl.spɪn] [US: ˈteɪl.ˌspɪn] | vrille◼◼◼nom {f} |
| tailspin [tailspins] (Any sharp, sustained, often uncontrollable descent or decline) noun [UK: ˈteɪl.spɪn] [US: ˈteɪl.ˌspɪn] | chute libre◼◼◻nom {f} |
| tailspin (Of an aircraft: to go into a rapid, uncontrollable descent in a steep spiral) verb [UK: ˈteɪl.spɪn] [US: ˈteɪl.ˌspɪn] | tomber en vrilleverbe |
| tailwind (a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship) noun [UK: ˈteɪl.wɪnd] [US: ˈteɪl.wɪnd] | vent en poupe◼◼◼nom {m} |
| band-tailed antshrike (bird) noun | |
| bar-tailed godwit [bar-tailed godwits] noun [UK: bɑː(r) teɪld] [US: ˈbɑːr ˈteɪld] | barge rousse◼◼◼nom {f} |
| beavertail (fried pastry) noun | queue de castor◼◼◼nom |
| bristletail [bristletails] (insect of the order Zygentoma) noun [UK: brˈɪsəltˌeɪl] [US: brˈɪsəltˌeɪl] | lépismenom {m} poisson d'argentnom {m} |
| brushtail possum (Trichosurus vulpecula) noun | phalanger-renard◼◼◼nom {m} |
