dictionnaire Anglais-Français »

swagger signifie français

AnglaisFrançais
swagger (prideful boasting or bragging)
noun
[UK: ˈswæ.ɡə(r)]
[US: ˈswæ.ɡər]

fanfaronnade◼◼◼nom {f}

hâblerie◼◻◻nom {f}

gasconnadenom {f}

plastronnadenom {f}

vantardisenom {f}

swagger [swaggered, swaggering, swaggers] (to boast or brag noisily)
verb
[UK: ˈswæ.ɡə(r)]
[US: ˈswæ.ɡər]

fanfaronner◼◼◼verbeHe swaggers whenever he's near women. = Il fanfaronne chaque fois qu'il est en présence de femmes.

se vanter◼◻◻verbe

[colloquial] se la péterverbe

[informal] faire le beauverbe

[vulgar] péter plus haut que son culverbe

swagger [swaggered, swaggering, swaggers] (to act in a pompous manner)
verb
[UK: ˈswæ.ɡə(r)]
[US: ˈswæ.ɡər]

se pavaner◼◼◼verbe

plastronner◼◻◻verbeHe is swaggering. = Il plastronne.

rouler des mécaniques◼◻◻verbe

swagger (confidence, pride)
noun
[UK: ˈswæ.ɡə(r)]
[US: ˈswæ.ɡər]

fierté◼◻◻nom {f}

swagger (bold or arrogant strut)
noun
[UK: ˈswæ.ɡə(r)]
[US: ˈswæ.ɡər]

outrecuidantnom

prétentieuxnom

rouleur de mécaniquesnom

swagger [swaggered, swaggering, swaggers] (to walk with a swaying motion)
verb
[UK: ˈswæ.ɡə(r)]
[US: ˈswæ.ɡər]

rouler des épaulesverbe