suck signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| suck [sucked, sucking, sucks] ((transitive) to use the mouth to pull in (liquid etc)) verb [UK: sʌk] [US: ˈsək] | sucer◼◼◼verbeJohn sucks. = Thomas suce. |
| suck [sucked, sucking, sucks] (colloquial: term of general disparagement) verb [UK: sʌk] [US: ˈsək] | être nul◼◼◻verbe être chiant◼◻◻verbe |
| suck [sucked, sucking, sucks] ((transitive) to put the mouth or lips to (a breast, a mother) to draw in milk) verb [UK: sʌk] [US: ˈsək] | téter◼◼◻verbeChildren suck the mother when they are young, and the father when they are old. = Les enfants tètent leur mère quand ils sont jeunes, et leur père quand ils vieillissent. |
| suck face ((colloquial) to kiss, especially deeply and for a prolonged time) verb [UK: sʌk feɪs] [US: ˈsək ˈfeɪs] | sucer la pomme◼◼◼verbe sucer la poireverbe |
| suck my cock (expression of aggravation) phrase | suce ma bite◼◼◼phrase |
| suck off (to give a blowjob) verb | faire une pipe àverbe tailler une pipe àverbe |
| suck up (to adulate or flatter excessively) verb [UK: sʌk ʌp] [US: ˈsək ʌp] | lécher les bottes◼◼◼verbe cirer les pompes◼◼◻verbe |
| suck up (to absorb fluid) verb [UK: sʌk ʌp] [US: ˈsək ʌp] | absorber◼◼◼verbe |
| sucker [suckers] (one who is easily fooled) noun [UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər] | pigeon◼◼◼nom {m}If you try to chisel out another dollar from those poor suckers, I swear I will go to the police. = Si tu essaies de carotter un dollar de plus à ces pauvres pigeons, je te jure que j'irai voir la police. |
| sucker [suckers] (organ) noun [UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər] | ventouse◼◼◼nom {f}I am going to get that sucker. = Je vais chercher cette ventouse. |
| sucker [suckers] (someone or something that sucks) noun [UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər] | suceur◼◼◼nom {m} suceuse◼◻◻nom {f} |
| sucker [suckers] (a stem growing up from the roots of a plant) noun [UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər] | rejet◼◼◻nom {m} rejeton◼◻◻nom {m} |
| sucker [suckered, suckering, suckers] (to fool) verb [UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər] | pigeonner◼◼◻verbe |
| sucker trap noun | piège à consnom |
| sucking (act of sucking) noun [UK: ˈsʌkɪŋ] [US: ˈsʌkɪŋ] | succion◼◼◼nom {f} sucement◼◻◻nom {m} |
| suckle [suckled, suckling, suckles] (to give suck to) verb [UK: ˈsʌk.l̩] [US: ˈsʌk.l̩] | allaiter [transitive]◼◼◼verbeYou have suckled your babies. = Vous avez allaité vos bébés. |
| suckle [suckled, suckling, suckles] (to nurse; to suck) verb [UK: ˈsʌk.l̩] [US: ˈsʌk.l̩] | téter◼◼◼verbe |
| suckling [sucklings] (infant that is still breastfeeding) noun [UK: ˈsʌk.l̩.ɪŋ] [US: ˈsʌk.l̩.ɪŋ] | nourrisson◼◼◼nom {m} |
| suckling [sucklings] (young mammal which isn't weaned yet) noun [UK: ˈsʌk.l̩.ɪŋ] [US: ˈsʌk.l̩.ɪŋ] | nourrisson◼◼◼nom {m} |
| suckling pig ( unweaned pig) noun | cochon de lait◼◼◼nom {m} |
| bloodsucker [bloodsuckers] (one who attempts to take as much from others as possible) noun [UK: ˈblʌd.sʌkə(r)] [US: ˈblʌd.ˌsəkər] | sangsue (a leech)◼◼◼nom {f} |
| bloodsucker [bloodsuckers] (animal that drinks the blood of others) noun [UK: ˈblʌd.sʌkə(r)] [US: ˈblʌd.ˌsəkər] | suceur de sang◼◼◻nom {m} suceuse de sang◼◻◻nom {f} |
| cocksucker (a fellator) noun [UK: kˈɒksʌkə] [US: kˈɑːksʌkɚ] | suceur de bite◼◼◼nom {m} suceuse de bite◼◻◻nom {f} |
| cocksucker (an objectionable person) noun [UK: kˈɒksʌkə] [US: kˈɑːksʌkɚ] | lécheur de boulenom {m} |
| don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert) phrase | ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimacesphrase |
| French honeysuckle (perennial herb) noun | sainfoinnom {m} |
| honeysuckle [honeysuckles] (plant) noun [UK: ˈhʌ.nɪ.sʌk.l̩] [US: ˈhʌ.ni.ˌsək.l̩] | chèvrefeuille◼◼◼nom {m} |
| Italian honeysuckle (Lonicera caprifolium) noun | chèvrefeuille des jardinsnom {m} |
| lumpsucker [lumpsuckers] (scorpaeniform fish) noun [UK: lˈʌmpsʌkə] [US: lˈʌmpsʌkɚ] | lompe◼◼◼nom |
