dictionnaire Anglais-Français »

see the forest for the trees signifie français

AnglaisFrançais
see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation)
verb

l'arbre qui cache la forêt◼◼◼verbe