question signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| question [questions] (sentence, phrase or word) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | question◼◼◼nom {f}A good question. = Bonne question. |
| question [questions] (subject or topic) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | question◼◼◼nom {f}A good question. = Bonne question. |
| question [questioned, questioning, questions] (ask questions of) verb [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | interroger◼◼◻verbeZiri was questioned. = Ziri a été interrogé. questionner◼◼◻verbeThey questioned him. = Ils l'ont questionné. |
| question [questions] (doubt or challenge) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | doute◼◼◻nom {m}I question your choices. = Je mets vos choix en doute. |
| question [questioned, questioning, questions] (raise doubts about) verb [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | remettre en question◼◼◻verbe mettre en doute◼◼◻verbe douter de◼◻◻verbe mettre en question◼◻◻verbe |
| question [questions] (proposal to a meeting as a topic for discussion and vote) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | motion◼◼◻nom {f} |
| question mark (punctuation mark) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | point d'interrogation◼◼◼nom {m} |
| question mark (Polygonia interrogationis) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | polygone à queue violacéenom {m} |
| question the question (to ask that a proposed question's presuppositions be explicitly justified) verb | mettre en doute la questionverbe mettre en question la questionverbe |
| questionable (of dubious respectability or morality) adjective [UK: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] [US: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] | douteux◼◼◼adjectifZiri has a questionable reputation. = Ziri a une réputation douteuse. |
| questionable (problematic; open to doubt or challenge) adjective [UK: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] [US: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] | discutable◼◼◼adjectifIt's a questionable policy. = C'est une politique discutable. |
| questionnaire [questionnaires] (form containing a list of questions) noun [UK: ˌkwes.tʃə.ˈneə(r)] [US: ˌkwes.tʃə.ˈner] | questionnaire◼◼◼nom {m}Fill in the questionnaire. = Remplis le questionnaire. enquête◼◼◻nom {f} |
| Armenian Question (the issues surrounding the status of Armenians) proper noun | question arménienne◼◼◼nom propre |
| call into question (to cause to be questioned) verb [UK: kɔːl ˈɪn.tə ˈkwes.tʃən] [US: ˈkɒl ˌɪn.ˈtuː ˈkwes.tʃən] | remettre en cause◼◼◼verbe remettre en question◼◼◼verbe |
| chicken-or-egg question (a question to decide which of two interdependent things happened first) noun | |
| closed question noun | question fermée◼◼◼nom {f} |
| counterquestion (question that serves as a reply) noun | contre-questionnom {f} |
| frequently asked questions (online document) noun | foire aux questions◼◼◼nom {f} |
| good question interjection | bonne question◼◼◼interjection |
| I have a question phrase | j'ai une question◼◼◼phrase |
| in question (under consideration or discussion) adjective [UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] | en question◼◼◼adjectif |
| in question (in doubt, under dispute) adjective [UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] | remis en question◼◻◻adjectif |
| indirect question noun | interrogative indirectenom {f} |
| Jewish Question proper noun | question juive◼◼◼nom {f} |
| leading question (suggestive interrogation) noun [UK: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] | question tendancieuse◼◼◼nom {f} question suggestive◼◼◻nom {f} |
| million-dollar question noun | la question à un million◼◼◼nom |
| multiple-choice question (a question where the answerer has the choice between multiple answers) noun | question à choix multiple◼◼◼nom {f} |
| out of the question (not remotely possible) adjective [UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] | hors de question◼◼◼adjectif pas question◼◼◻adjectif exclu◼◼◻adjectif |
