ouch signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| fattouch (an Arabic salad) noun | salade libanaisenom {f} |
| finishing touch (final addition, change, or embellishment) noun | touche finale◼◼◼nom {f} |
| grouch [grouches] (one who is grumpy or irritable) noun [UK: ɡraʊtʃ] [US: ˈɡraʊtʃ] | grincheux◼◼◼nom grognon◼◼◼nomI know John is a grouch. = Je sais que John est un grognon. |
| grouchy [grouchier, grouchiest] (irritable; easily upset; angry; tending to complain) adjective [UK: ˈɡraʊ.tʃi] [US: ˈɡraʊ.tʃi] | grincheux◼◼◼adjectif |
| in touch (in contact, or in communication) preposition | en contact◼◼◼preposition |
| in touch (rugby term) preposition | en touchepreposition |
| kick into touch (evade an issue) verb | botter en touche◼◼◼verbe noyer le poissonverbe |
| kick into touch (rugby) verb | botter en touche◼◼◼verbe |
| not touch something with a ten-foot pole (to avoid at all costs) verb | éviter à tout prixverbe |
| piedouche (small pedestal) noun | piédouchenom {m} |
| pouch [pouches] (small bag) noun [UK: paʊtʃ] [US: ˈpaʊtʃ] | sachet◼◼◼nom {m} poche◼◼◼nom {m}A female kangaroo carries its young in the pouch. = Une femelle kangourou porte ses petits dans sa poche. pochon◼◼◻nom {m} bourse◼◼◻nom {m} besace◼◻◻nom {f} petit sac◼◻◻nom {m} sac postal◼◻◻nom {m} [for ammunition] étui à munitionsnom {m} [for cartridges] gibernenom {m} [for tobacco] blague à tabacnom {m} |
| pouch [pouches] (pocket in which a marsupial carries its young) noun [UK: paʊtʃ] [US: ˈpaʊtʃ] | poche◼◼◼nom {f}A female kangaroo carries its young in the pouch. = Une femelle kangourou porte ses petits dans sa poche. marsupium◼◻◻nom {m} mastothèquenom {f} |
| slouch (awkward, heavy, clownish fellow) noun [UK: slaʊtʃ] [US: sˈlaʊtʃ] | empoté◼◼◼nom |
| slouch hat (broad-brimmed felt hat) noun [UK: ˈslaʊtʃ.ˈhæt] [US: ˈslaʊtʃ.ˈhæt] | chapeau mou◼◼◼nom {m} |
| touch [touched, touching, touches] (make physical contact with) verb [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼verbeDon't touch. = Ne pas toucher. |
| touch [touched, touching, touches] (affect emotionally) verb [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼verbeDon't touch. = Ne pas toucher. émouvoir◼◼◻verbeI don't want him to touch me. = Je ne veux pas qu'il m'émeuve. |
| touch [touches] (sense of perception by physical contact) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼nom {m}Don't touch. = Ne pas toucher. |
| touch [touches] (act of touching) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼nom {m}Don't touch. = Ne pas toucher. |
| touch [touches] (close communication) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | contact◼◼◼nom {m}Keep in touch. = Reste en contact. |
| touch off (to cause, especially used for unstable situations that may magnify if disturbed) verb [UK: tʌtʃ ɒf] [US: ˈtətʃ ˈɒf] | déclencher◼◼◼verbe |
| touch on (mention briefly) verb [UK: tʌtʃ ɒn] [US: ˈtətʃ ɑːn] | évoquer◼◼◼verbe effleurer◼◼◻verbe |
| touch on (come or go for a short time) verb [UK: tʌtʃ ɒn] [US: ˈtətʃ ɑːn] | passer◼◼◻verbe |
| touch-paper (a strip of impregnated paper used as a fuse) noun [UK: tʌtʃ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈtətʃ ˈpeɪ.pər] | papier nitraténom {m} |
| touch screen [touch screens] (input/output device) noun | écran tactile◼◼◼nom {m} |
| touch up (make finishing touches) verb [UK: tʌtʃ ʌp] [US: ˈtətʃ ʌp] | retoucher◼◼◼verbe |
