man signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| mantle plume (upwelling of abnormally hot molten material from the Earth's mantle) noun | |
| mantling (heraldry: drapery behind and around a coat of arms) noun [UK: ˈmæn.tl̩ɪŋ] [US: ˈmæn.tl̩ɪŋ] | lambrequin◼◼◼nom {m} |
| mantou (Chinese steamed bun) noun | mantou◼◼◼nom |
| Mantoux test (skin test for tuberculosis) noun | test Mantoux◼◼◼nom {m} |
| mantra [mantras] (a phrase repeated to assist concentration during meditation) noun [UK: ˈmæn.trə] [US: ˈmæn.trə] | mantra◼◼◼nom {m}The monks chanted a mantra in unison. = Les moines chantaient un mantra à l'unisson. incantation◼◼◻nom {f} |
| mantra [mantras] (a slogan or phrase often repeated) noun [UK: ˈmæn.trə] [US: ˈmæn.trə] | mantra◼◼◼nom {m}The monks chanted a mantra in unison. = Les moines chantaient un mantra à l'unisson. slogan◼◼◻nom {m} |
| mantra [mantras] (the hymn portions of the Vedas) noun [UK: ˈmæn.trə] [US: ˈmæn.trə] | mantra◼◼◼nom {m}The monks chanted a mantra in unison. = Les moines chantaient un mantra à l'unisson. |
| Mantua (city) proper noun [UK: ˈmæn.tʃuːə] [US: ˈmæn.tʃuːə] | Mantoue◼◼◼nom {f} |
| Mantua (province) proper noun [UK: ˈmæn.tʃuːə] [US: ˈmæn.tʃuːə] | Mantoue◼◼◼nom {f} |
| manual [manuals] (handbook or booklet that instructs) noun [UK: ˈmæ.njʊəl] [US: ˈmæ.njuːəl] | manuel◼◼◼nom {m}Use the manual override. = Utilise la conduite manuelle. |
| manual (performed with the hands) adjective [UK: ˈmæ.njʊəl] [US: ˈmæ.njuːəl] | manuel◼◼◼adjectifUse the manual override. = Utilise la conduite manuelle. |
| manual labor (physical work) noun [UK: ˈmæ.njʊəl ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈmæ.njuːəl ˈleɪb.r̩] | travail manuel◼◼◼nom {m} |
| manual transmission (type of transmission) noun | |
| manually (by hand) adverb [UK: ˈmæ.njʊə.li] [US: ˈmæ.njuːə.li] | manuellement◼◼◼adverbeYou are now breathing manually. = Tu respires maintenant manuellement. à la main◼◼◻adverbe |
| manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] (to produce goods) verb [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər] | produire◼◼◼verbeThe factory manufactures toys. = Cette usine produit des jouets. |
| manufacture [manufactures] (anything made, formed or produced; product) noun [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər] | produit◼◼◼nom {m}The factory manufactures toys. = Cette usine produit des jouets. production◼◼◼nom {f}With such short lead time, I doubt we would be able to manufacture anything by the deadline. = Avec un délai de production si court, je doute que nous soyons en mesure de fabriquer quoi que ce soit dans les temps. |
| manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] (to create false evidences) verb [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər] | fabriquer◼◼◼verbeAlgeria manufactures arms. = L'Algérie fabrique des armes. |
| manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] (to make things) verb [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər] | fabriquer◼◼◼verbeAlgeria manufactures arms. = L'Algérie fabrique des armes. |
| manufacture [manufactures] (action or process of making goods systematically or on a large scale) noun [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər] | production◼◼◼nom {f}With such short lead time, I doubt we would be able to manufacture anything by the deadline. = Avec un délai de production si court, je doute que nous soyons en mesure de fabriquer quoi que ce soit dans les temps. |
| manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] verb [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər] | manufacturer◼◼◼verbe |
| manufacturer [manufacturers] (a person or company that manufactures) noun [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə.rə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃə.rər] | fabricant◼◼◼nom {m}The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. = Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans. fabricante◼◻◻nom {f} |
| manul [manuls] (Otocolobus manul) noun | manul◼◼◼nom {m} chat de Pallas◼◻◻nom {m} |
| manumission [manumissions] (release from slavery, freedom, the act of manumitting) noun [UK: ˌmæ.njʊ.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˌmæ.njʊ.ˈmɪʃ.n̩] | affranchissement◼◼◼nom {m} manumission◼◼◼nom {f} |
| manumit [manumitted, manumitting, manumits] (to free one's slave) verb [UK: ˌmæ.njʊ.ˈmɪt] [US: ˌmæ.njʊ.ˈmɪt] | affranchissement◼◼◼verbe manumissionverbe |
| manure (excrement) noun [UK: mə.ˈnjʊə(r)] [US: mə.ˈnʊr] | fumier◼◼◼nom {m}Having grown up in a rural area, I have a talent for identifying different kinds of manure by scent alone. = Ayant grandi dans une région rurale, j'ai le don de reconnaître différents types de fumier rien qu'à l'odeur. purin◼◼◻nom {m} |
| manuscript [manuscripts] (book, article etc, submitted for reproductive publication) noun [UK: ˈmæ.njʊ.skrɪpt] [US: ˈmæ.njə.ˌskrɪpt] | manuscrit◼◼◼nom {m}It's an old manuscript. = C'est un vieux manuscrit. |
| manuscript [manuscripts] (book, composition or any other document, written by hand) noun [UK: ˈmæ.njʊ.skrɪpt] [US: ˈmæ.njə.ˌskrɪpt] | manuscrit◼◼◼nom {m}It's an old manuscript. = C'est un vieux manuscrit. |
| manuscript (handwritten, or by extension typewritten) adjective [UK: ˈmæ.njʊ.skrɪpt] [US: ˈmæ.njə.ˌskrɪpt] | manuscrit◼◼◼adjectifIt's an old manuscript. = C'est un vieux manuscrit. |
| manuscript paper (paper for writing music) noun | papier à musique◼◼◼nom {m} |
| Manx (cat of the Manx breed (these are translations of the word alone; for translations of the phrase "Manx cat", see Manx cat)) noun [UK: mæŋks] [US: ˈmæŋks] | manx◼◼◼nom {m} |
| Manx (a Goidelic language spoken on the Isle of Man) proper noun [UK: mæŋks] [US: ˈmæŋks] | mannois◼◼◼nom propre |
