dictionnaire Anglais-Français »

lone signifie français

AnglaisFrançais
lone (having no companion)
adjective
[UK: ləʊn]
[US: ˈloʊn]

seul◼◼◼adjectif
{m}
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. = Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.

lone (isolated)
adjective
[UK: ləʊn]
[US: ˈloʊn]

seul◼◼◼adjectif
{m}
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. = Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.

isolé◼◼◼adjectif
{m}
A lone sailboat is sailing against the wind. = Un voilier isolé navigue contre le vent.

lone (situated with no neighbours)
adjective
[UK: ləʊn]
[US: ˈloʊn]

isolé◼◼◼adjectif
{m}
A lone sailboat is sailing against the wind. = Un voilier isolé navigue contre le vent.

lone (sole)
adjective
[UK: ləʊn]
[US: ˈloʊn]

unique◼◼◻adjectif
{m} {f}

Lone Star State proper noun

État de l'étoile solitaire◼◼◼nom propre

lonely [lonelier, loneliest] (of person: unhappy by feeling isolated)
adjective
[UK: ˈləʊn.li]
[US: ˈloʊn.li]

seul◼◼◼adjectif
{m}
I'm lonely. = Je me sens seul.

lonely [lonelier, loneliest] (of place: desolate)
adjective
[UK: ˈləʊn.li]
[US: ˈloʊn.li]

désert◼◼◻adjectif

abandonné◼◼◻adjectif

loneliness (condition of being lonely)
noun
[UK: ˈləʊn.lɪ.nəs]
[US: ˈloʊn.li.nəs]

solitude◼◼◼nom {f}I don't handle loneliness well. = Je ne gère pas bien la solitude.

loner [loners] (one who lacks or avoids company)
noun
[UK: ˈləʊ.nə(r)]
[US: ˈloʊ.nər]

solitaire◼◼◼nom {m} nom {f}I'm kind of a loner. = Je suis une sorte de solitaire.

lonesome (unhappy due to being alone)
adjective
[UK: ˈləʊn.səm]
[US: ˈloʊn.səm]

solitaire◼◼◼adjectifShe looks lonesome. = Elle a l'air solitaire.

abalone [abalones] (edible univalve mollusc)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈləʊ.ni]
[US: ˌæ.bəˈlo.ʊ.ni]

haliotide◼◼◼nom {f}

ormeau◼◼◼nom {m}

alone (by oneself)
adverb
[UK: ə.ˈləʊn]
[US: əˈloʊn]

seul◼◼◼adverbeI'm alone. = Je suis seul.

anticyclone [anticyclones] (system of winds)
noun
[UK: ˌæn.ti.ˈsaɪ.kləʊn]
[US: ˌæn.ti.ˈsaɪkloʊn]

anticyclone◼◼◼nom {m}

aspidochelone (fabled sea creature)
noun

aspidochélonnom

bomb cyclone noun

bombe cycloniquenom

chelone (genus of four species of plants)
noun

chélonenom {f}

clone [clones] (copy of something already existing)
noun
[UK: kləʊn]
[US: ˈkloʊn]

clone◼◼◼nom {m}

clone [clones] (group of identical cells derived from a single cell)
noun
[UK: kləʊn]
[US: ˈkloʊn]

clone◼◼◼nom {m}

clone [clones] (living organism (originally a plant))
noun
[UK: kləʊn]
[US: ˈkloʊn]

clone◼◼◼nom {m}

clone [cloned, cloning, clones] (create a clone)
verb
[UK: kləʊn]
[US: ˈkloʊn]

cloner◼◼◼verbeI'd rather not eat the meat from an animal that was cloned. = Je n'aimerais autant pas manger la viande d'un animal qui a été cloné.

colonel [colonels] (commissioned office in the armed services)
noun
[UK: ˈkɜːn.l̩]
[US: ˈkɝː.nl̩]

colonel◼◼◼nom {m}He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel.

cyclone [cyclones] (rotating system of winds)
noun
[UK: ˈsaɪ.kləʊn]
[US: sɪˈkloʊn]

cyclone◼◼◼nom {m}Cyclones can be very dangerous. = Les cyclones peuvent être très dangereux.

cyclone [cyclones] (South Pacific and Indian Ocean weather phenomenon)
noun
[UK: ˈsaɪ.kləʊn]
[US: sɪˈkloʊn]

cyclone◼◼◼nom {m}Cyclones can be very dangerous. = Les cyclones peuvent être très dangereux.

go it alone (do something alone or independently)
verb

faire cavalier seul◼◼◼verbe

leave alone (to stop bothering)
verb
[UK: liːv ə.ˈləʊn]
[US: ˈliːv əˈloʊn]

laisser tranquille◼◼◼verbe

lâcher la grappeverbe

lâcher les basketsverbe

leave me alone (stop talking to me)
phrase

[informal] laisse-moi tranquillephrase

leave well enough alone (to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate)
verb

le mieux est l'ennemi du bien◼◼◼verbe

let alone (to say nothing of)
conjunction
[UK: let ə.ˈləʊn]
[US: ˈlet əˈloʊn]

encore moins◼◼◼conjunction

et encore moins◼◼◼conjunction

sans parler de◼◼◻conjunction

sans compter◼◼◻conjunction

let alone (as well as)
conjunction
[UK: let ə.ˈləʊn]
[US: ˈlet əˈloʊn]

sans parler de◼◼◻conjunction

sans compter◼◼◻conjunction

lieutenant colonel (military rank)
noun
[UK: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl]
[US: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl]

lieutenant-colonel◼◼◼nom {m}

Olonets (linguistic variety)
noun

olonetsien◼◼◼nom

12