lock signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| block comment (comment that occupies several lines) noun | commentaire en blocnom {m} |
| block hour (aviation) noun | temps de vol cale à calenom {m} |
| blockade [blockades] (isolation of something) noun [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | blocus◼◼◼nom {m} |
| blockade [blockaded, blockading, blockades] (to create a blockade against) verb [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | bloquer◼◼◻verbe obstruer◼◻◻verbe |
| blockbuster [blockbusters] (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) noun [UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)] [US: ˈblɑːk.ˌbə.stər] | blockbuster◼◼◼nom {m} |
| blockchain (shared record) noun | blockchain◼◼◼nom {f} chaîne de blocs◼◼◻nom {f} |
| blockhead (stupid person) noun [UK: ˈblɒk.hed] [US: ˈblɑːk.hed] | imbécile◼◼◼nom cancrenom {m} nom {f} |
| blockhouse [blockhouses] (a sturdy military fortification, often of concrete, with gunports) noun [UK: ˈblɒk.haʊs] [US: ˈblɑːk.haʊs] | casemate◼◼◼nom {f} |
| blockquote (quotation as block of text) noun | citation en exerguenom {f} citation en retraitnom {f} |
| bollock ((vulgar, slang) testicle) noun [UK: ˈbɒl.ək] [US: ˈbɑːl.ək] | couille◼◼◼nom bonbonnom {m} pruneaunom {m} roustonnom {m} |
| bollock ((vulgar, slang) to reprimand grossly) verb [UK: ˈbɒl.ək] [US: ˈbɑːl.ək] | engueuler◼◼◻verbe pourrir◼◻◻verbe mettre une chasseverbe passer un savonverbe tancerverbe |
| bollocks (nonsense or information deliberately intended to mislead) noun [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | conneries◼◼◼nom {f pl}That's bollocks! = Ce sont des conneries ! foutaises◼◼◻nom {f pl} |
| bollocks (testicles) noun [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | couilles◼◼◼nom {f pl} bijoux de famillenom {m pl} valseusesnom {f pl} pruneauxnom {m pl} |
| bollocks (an expression of incredulity) interjection [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | merde◼◼◻interjection putain◼◼◻interjection |
| bollocks (expressing anger, frustration) interjection [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | merde◼◼◻interjection putain◼◼◻interjection les boules◼◻◻interjection putain de merde◼◻◻interjection vingt dieuxinterjection |
| bollocks (an idiot or disagreeable person) noun [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | couillon◼◻◻nom jean-foutrenom {m} malcomprenantnom {m} |
| bollocks (to break) verb [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | péterverbe |
| bollocks (to fail (a task)) verb [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | chier dans la colleverbe |
