left signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| left [lefts] (the ensemble of left-wing political parties) noun [UK: left] [US: ˈleft] | gauche◼◼◼nom {f}Turn left. = Tourne à gauche. |
| left [lefts] (the left side) noun [UK: left] [US: ˈleft] | gauche◼◼◼nom {f}Turn left. = Tourne à gauche. |
| left (west side of the body when one is facing north) adjective [UK: left] [US: ˈleft] | gauche◼◼◼adjectifTurn left. = Tourne à gauche. |
| left (on the left side) adverb [UK: left] [US: ˈleft] | à gauche◼◼◼adverbe |
| left (towards the left side) adverb [UK: left] [US: ˈleft] | à gauche◼◼◼adverbe |
| left (remaining) verb [UK: left] [US: ˈleft] | restant◼◼◻verbeI found no money left in my pocket. = Je n'ai trouvé aucun argent restant dans ma poche. |
| leave [left, leaving, leaves] (to transfer possession after death) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | laisser◼◼◼verbeLeave it behind. = Laisse ça. |
| leave [left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | laisser◼◼◼verbeLeave it behind. = Laisse ça. |
| leave [left, leaving, leaves] verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | laisser◼◼◼verbeLeave it behind. = Laisse ça. |
| leave [left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | quitter◼◼◼verbeLeave town. = Quitte la ville ! |
| leave [left, leaving, leaves] (to depart (intransitive)) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | partir◼◼◼verbeLeave at once. = Pars immédiatement. |
| left and right (all over the place) adverb | à droite et à gauche◼◼◼adverbe à tout-va◼◻◻adverbe regional]adverbe à dextre et à senestre [archaic]adverbe à dêtre et à senêtre [archaicadverbe à tort et à traversadverbe |
| left bank (river bank to the left when facing downstream) noun | rive gauche◼◼◼nom {f} |
| left-click (to press the left button on a mouse) verb | faire un clic gaucheverbe |
| left-handed (preferring the left hand over the right) noun [UK: left ˈhæn.dɪd] [US: ˈleft ˈhæn.dəd] | gaucher◼◼◼nom |
| left-handedness (state of being left-handed) noun [UK: left ˈhæn.dəd.nəs] [US: ˈleft ˈhæn.dəd.nəs] | gaucherie◼◼◼nom {f} sinistralité [technical]nom {f} |
| left-hander [left-handers] (a person who is left-handed) noun [UK: left ˈhæn.də(r)] [US: ˈleft ˈhæn.dər] | gaucher◼◼◼nom {m} gauchèrenom {f} |
| left-luggage office (place where luggage may be left) noun [UK: lɛft ˈlʌgɪʤ ˈɒfɪs ] [US: lɛft ˈlʌgəʤ ˈɔfəs ] | consignes◼◼◼nom {f pl} dépôt de bagages◼◻◻nom {m} |
| left periphery noun | périphérie gauchenom {f} |
| left wing (politics) noun | aile gauche◼◼◼nom {f} |
| left wing (ice hockey) noun | ailier gauche◼◼◻nom {m} |
| left-wing (favoring social equality) adjective [UK: left ˈwɪŋ] [US: left ˈwɪŋ] | gauche◼◼◼adjectif |
| left-winger (person who belongs to the political left) noun [UK: left ˈwɪŋə(r)] [US: ˈleft ˈwɪŋər] | gauchiste (often pejorative)◼◼◼nom {f} personne de gauchenom {f} |
| left-winger (sports winger on the left) noun [UK: left ˈwɪŋə(r)] [US: ˈleft ˈwɪŋər] | ailier gauche◼◼◻nom {m} ailière gauchenom {f} |
| leftard (person of left-wing political views) noun | gauchiassenom gauchistenom gauchonom |
| leftover [leftovers] (something left behind) noun [UK: ˈlef.təʊ.və(r)] [US: ˈlefto.ʊ.və(r)] | reste◼◼◼nom {m}Freeze the leftover soup. = Congèle le reste de soupe. |
| leftover (remaining, left behind) adjective [UK: ˈlef.təʊ.və(r)] [US: ˈlefto.ʊ.və(r)] | restant◼◼◻adjectif restante◼◻◻adjectif |
