lack signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| blackout [blackouts] (a temporary loss of memory) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | trou de mémoire◼◼◻nom {m} |
| blackout [blackouts] (the mandatory blinding of all light) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | blackout◼◼◼nom {m} |
| blackout curtain (A curtain which blocks light) noun | rideau occultant◼◼◼nom {m} |
| blackshirt (uniformed Italian fascist, member of a paramilitary wing of the party) noun [UK: ˈblæk.ʃɜːt] [US: ˈblæk.ʃɝːt] | chemise noire◼◼◼nom {f} squadristenom {m} nom {f} |
| blacksmith [blacksmiths] (iron forger, see also: smith) noun [UK: ˈblæk.smɪθ] [US: ˈblæk.ˌsmɪθ] | forgeron◼◼◼nom {m}John is a blacksmith. = John est forgeron. forgeronne◼◻◻nom {f} maréchale-ferrantenom {f} sidérurgistenom |
| blackthorn [blackthorns] (Prunus spinosa) noun [UK: ˈblæk.θɔːn] [US: ˈblæk.θɔːrn] | prunellier◼◼◼nom {m} |
| blackwater (contaminated waste water) noun [UK: ˈblæ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈblæ.kwɔːr.tər] | eaux noires◼◼◼nom |
| carbon black [carbon blacks] (fine black powder of amorphous carbon) noun [UK: ˈkɑː.bən blæk] [US: ˈkɑːr.bən ˈblæk] | noir de carbone◼◼◼nom {m} |
| clacky (making a clack sound) adjective | claquantadjectif |
| cut someone some slack verb | donner du mouverbe |
| emotional blackmail (psychological misuse of a person's emotions) noun | chantage affectif◼◼◼nom {m} |
| Eurasian black vulture (Aegypius monachus) noun | |
| Eurasian blackbird (Turdus merula) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈblæk.bɜːd] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈblæk.bərd] | merle◼◼◼nom {m} |
| Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈblækkæp] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈblækˌkæp] | fauvette à tête noire◼◼◼nom {f} |
| in black and white (using shades of gray) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | en noir et blanc◼◼◼preposition |
| in black and white (explicitly) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | noir sur blanc◼◼◻preposition |
| in the black (having positive net income) preposition | dans le noir◼◼◼preposition |
| Indian black-lored tit (Machlolophus aplonotus) noun | mésange jaunenom {f} |
| jet-black (the blackest black) noun [UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk] | noir de jais◼◼◼nom noir foncénom noir intensenom noir profondnom noir soutenunom |
| lampblack (form of carbon) noun [UK: ˈlæmp.blæk] [US: ˈlæmp.blæk] | noir de fumée◼◼◼nom {m} |
| lesser black-backed gull (Larus fuscus) noun | Goéland brun◼◼◼nom {m} |
| little black dress (woman's short black dress) noun | petite robe noire◼◼◼nom {f} |
| normally black (opaque when voltage is not applied) adjective | normalement noir◼◼◼adjectif |
| pitch-black (of the blackest black) adjective [UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk] | nuit noire◼◼◼adjectif noir complet◼◼◻adjectif noir total◼◻◻adjectif noir comme poixadjectif |
| Polack [Polacks] (derogatory: Polish person) noun [UK: ˈpolæk] [US: ˈpolæk] | Polak◼◼◼nom |
| pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | c'est l'hôpital qui se fout de la charité◼◼◼nom c'est l'hôpital qui se moque de la charité◼◼◼nom c'est la poêle qui se fout du chaudron (it's the pan laughing at the cauldron)◼◻◻nom c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie (it's the hospital laughing at the charity)nom |
