jump signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| jump [jumped, jumping, jumps] (cause oneself to leave an elevated location and fall downward) verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | sauter◼◼◼verbe |
| jump [jumped, jumping, jumps] (engage in sexual intercourse) verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | sauter◼◼◼verbe |
| jump [jumped, jumping, jumps] verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | sauter◼◼◼verbe |
| jump [jumps] (instance of causing oneself to fall from an elevated location) noun [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | saut◼◼◼nom {m} |
| jump [jumps] noun [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | saut◼◼◼nom {m} |
| jump [jumped, jumping, jumps] (react to a sudden stimulus by jerking the body violently) verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | sursauter◼◼◻verbeA loud noise made him jump. = Un bruit fort l'a fait sursauter. |
| jump [jumped, jumping, jumps] (move to a position in (a queue/line) that is further forward) verb [UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] | doubler◼◼◻verbe |
| jump cut (A cinematographic edit in which the view of a subject jumps forward in time) noun | coup franchenom {f} coup sèchenom {f} |
| jump for joy (exult, rejoice) verb [UK: dʒʌmp fɔː(r) dʒɔɪ] [US: ˈdʒəmp ˈfɔːr ˌdʒɔɪ] | sauter de joie◼◼◼verbe |
| jump on the bandwagon (to profit from a craze) verb [UK: dʒʌmp ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: ˈdʒəmp ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən] | prendre le train en marche◼◼◼verbe suivre le mouvement◼◼◻verbe |
| jump rope (game or activity) noun [UK: dʒʌmp rəʊp] [US: ˈdʒəmp roʊp] | corde à sauter◼◼◼nom {f} saut à la corde◼◻◻nom {m} |
| jump rope (to jump over a rope repeatedly as a game or exercise) verb [UK: dʒʌmp rəʊp] [US: ˈdʒəmp roʊp] | sauter à la corde◼◼◻verbe |
| jump rope ((colloquial) single jump) noun [UK: dʒʌmp rəʊp] [US: ˈdʒəmp roʊp] | saut◼◻◻nom {m} saut à la corde◼◻◻nom {m} |
| jump seat noun | strapontin◼◼◼nom {m} |
| jump someone's bones (have sex) verb | sauterverbe |
| jump the gun (to act without due caution) verb [UK: dʒʌmp ðə ɡʌn] [US: ˈdʒəmp ðə ˈɡən] | brûler les étapes◼◼◼verbe agir prématurément◼◼◼verbe s'emballer◼◻◻verbe agir hâtivementverbe devancer l'appelverbe |
| jump the gun (to begin a race too soon) verb [UK: dʒʌmp ðə ɡʌn] [US: ˈdʒəmp ðə ˈɡən] | faire un faux départverbe |
| jump the gun (to trade securities based on yet undisclosed information) verb [UK: dʒʌmp ðə ɡʌn] [US: ˈdʒəmp ðə ˈɡən] | |
| jump the queue (to move into a queue ahead of others) verb [UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː] | resquiller (informal)◼◼◼verbe |
| jump the shark (To undergo a storyline development which heralds a fundamental and generally disappointing change in direction.) verb | sauter le requin◼◼◼verbe |
| jump to conclusions (make conclusions before being presented with all the evidence) verb | tirer des conclusions hâtives◼◼◼verbe |
| jumper [jumpers] (woolen sweater or pullover) noun [UK: ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈdʒʌm.pər] | pull◼◼◼nom {m}His jumper is grey. = Son pull est gris. pull-over◼◼◻nom {m} |
| jumper [jumpers] (short length of electrical conductor) noun [UK: ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈdʒʌm.pər] | cavalier◼◼◻nom {m} |
| jumper cable (cable for jump-starting) noun [UK: ˈdʒʌm.pə(r) ˈkeɪb.l̩] [US: ˈdʒʌm.pər ˈkeɪb.l̩] | câble de démarrage◼◼◼nom {m} |
| jumpy [jumpier, jumpiest] (nervous and excited) adjective [UK: ˈdʒʌm.pi] [US: ˈdʒʌm.pi] | nerveux◼◼◼adjectifI don't know why you're all so jumpy. = J'ignore pourquoi vous êtes tous tellement nerveux. |
| jumping spider (spiders of the family Salticidae) noun | araignée sauteuse◼◼◼nom {f} |
| jumpsuit (one-pice clothing for parachutists) noun [UK: ˈdʒʌmp.suːt] [US: ˈdʒʌmp.ˌsuːt] | jumpsuit◼◼◼nom {m} |
| bungee jump (instance of bungee jumping) noun | saut à l’élastique◼◼◼nom {m} |
| bungee jump (to participate in bungee jumping) verb | sauter à l’élastiqueverbe |
| bungee jumper (a person who participates in bungee jumping) noun | sauteur à l'élastique◼◼◼nom {m} |
