dictionnaire Anglais-Français »
holding signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| holding [holdings] (something that one owns, especially stocks and bonds) noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ] [US: ˈhoʊld.ɪŋ] | possession◼◼◼nom {f} |
| hold [held, holding, holds] (to grasp) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | tenir◼◼◼verbeHold on, I'm coming! = Tiens bon, j'arrive ! |
| hold [held, holding, holds] (to keep possession) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | tenir◼◼◼verbeHold on, I'm coming! = Tiens bon, j'arrive ! garder◼◼◻verbe |
| hold [held, holding, holds] (to organise an event or meeting) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | tenir◼◼◼verbeHold on, I'm coming! = Tiens bon, j'arrive ! |
| hold [held, holding, holds] (to detain) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | détenir◼◼◼verbeThe pyramids still hold many secrets. = Les pyramides détiennent encore de nombreux secrets. |
| hold [held, holding, holds] (to cause to wait) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | retenir◼◼◻verbe |
| hold [held, holding, holds] (to reserve) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | garder◼◼◻verbe |
| hold [held, holding, holds] (to contain) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | contenir◼◼◻verbeHe tried to hold back his anger. = Il essayait de contenir sa colère. |
| hold [held, holding, holds] (to maintain, to consider) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | soutenir◼◼◻verbe |
| holding company (company whose main purpose is to own shares of other companies) noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] | holding◼◼◼nom {m} nom {f} société mère◼◼◻nom {f} société faîtière◼◻◻nom {f} |
| behold [beheld, beholding, beholds] (to see, to look at) verb [UK: bɪ.ˈhəʊld] [US: bɪˈhoʊld] | voir◼◼◼verbe regarder◼◼◻verbeLo and behold! = Regarde là ! observer◼◻◻verbe |
| leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame) verb | faire porter le chapeau (lit.verbe wearing the hat)verbe |
| roadholding noun | tenue de route◼◼◼nom {f} |
| uphold [upheld, upholding, upholds] (to keep erect) verb [UK: ˌʌp.ˈhəʊld] [US: ˌʌpˈhoʊld] | soutenir◼◼◼verbe |
| uphold [upheld, upholding, upholds] (to support by approval or encouragement) verb [UK: ˌʌp.ˈhəʊld] [US: ˌʌpˈhoʊld] | soutenir◼◼◼verbe |
| withhold [withheld, withholding, withholds] verb [UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld] | retenir◼◼◼verbe |
