his signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| historic site (legally protected place) noun | lieu historique◼◼◼nom {m} |
| historic site (significant location in history) noun | lieu historique◼◼◼nom {m} monument historique◼◼◻nom {m} |
| historical (pertaining to history) adjective [UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩] | historique◼◼◼adjectifThis is a historical moment. = C'est un moment historique. |
| historical linguistics (the scientific study of language change) noun | linguistique historique◼◼◼nom {f} linguistique diachronique◼◻◻nom {f} |
| historical present (tense) noun | présent historiquenom {m} |
| historically (in a historic manner) adverb [UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩i] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.ə.li] | historiquement◼◼◼adverbeHistorically, the Persian Gulf belongs to Iran. = Historiquement, le golfe Persique appartient à l'Iran. |
| historicism (theory that relates events to historical context) noun [UK: hɪsˈtɒrɪkɪz(ə)m ] [US: hɪˈstɔrɪkɪz(ə)m ] | historicisme◼◼◼nom |
| historicity (historical quality) noun [UK: ˌhɪ.stə.ˈrɪ.sɪ.tɪ] [US: hɪ.stə.ˈrɪ.sɪ.tiː] | historicité◼◼◼nom |
| history [histories] (branch of knowledge that studies the past) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | histoire◼◼◼nom {f}I like history. = J'aime l'histoire. |
| history [histories] (record or narrative description of past events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | histoire◼◼◼nom {f}I like history. = J'aime l'histoire. passé◼◼◻nom {m}John is history. = John appartient au passé. |
| history [histories] (aggregate of past events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | histoire◼◼◼nom {f}I like history. = J'aime l'histoire. |
| history [histories] (computing: record of previous user events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | historique◼◼◼nom {m}The extension siphoned off browsing history. = L'extension siphonnait l'historique de navigation. |
| history [histories] (medicine: list of past and continuing medical conditions) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | historique◼◼◼nom {m}The extension siphoned off browsing history. = L'extension siphonnait l'historique de navigation. anamnèse◼◼◻nom {m} |
| historiographer [historiographers] (scholar who studies historiography) noun [UK: ˌhɪ.stɔː.rɪ.ˈɒ.ɡrə.fə] [US: hɪ.ˌstɔː.riː.ˈɑː.ɡrə.fər] | historiographe◼◼◼nom {m} nom {f} |
| historiography [historiographies] (study of the discipline and practice of history) noun [UK: hɪ.ˌstɒ.ri.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ˌhɪ.ˌstɔː.ri.ˈɑː.ɡrə.fi] | historiographie◼◼◼nom {f} |
| historiography [historiographies] noun [UK: hɪ.ˌstɒ.ri.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ˌhɪ.ˌstɔː.ri.ˈɑː.ɡrə.fi] | historiographie◼◼◼nom {f} |
| history of ideas noun | histoire des idées◼◼◼nom {f} |
| history repeats itself (Translations) phrase | l'histoire se répète◼◼◼phrase |
| histrionic (excessively dramatic or emotional) adjective [UK: ˌhɪ.strɪ.ˈɒ.nɪk] [US: ˌhɪ.stri.ˈɑː.nɪk] | histrionique◼◼◼adjectif |
| histrionic (of or relating to actors or acting) adjective [UK: ˌhɪ.strɪ.ˈɒ.nɪk] [US: ˌhɪ.stri.ˈɑː.nɪk] | théâtral◼◼◻adjectif |
| histrionics [histrionics] (exaggerated, overemotional behaviour) noun [UK: ˌhɪ.strɪ.ˈɒ.nɪks] [US: ˌhɪ.stri.ˈɑː.nɪks] | histrionisme◼◼◼nom théâtralismenom |
| a bad workman always blames his tools (not the tools but how they're employed) phrase | à méchant ouvrierphrase point de bon outilphrase |
| a fool and his money are soon parted (it is easy to get money from foolish people) phrase | aux idiots l'argent file entre les doigts [Fools' money slips through their fingers]◼◼◼phrase aux idiots l'argent brûle entre les doigts [Fools' money burns through their fingers]phrase |
| a man's home is his castle (proverbial expression of personal privacy and security) phrase | charbonnier est maître chez lui; cordonnier est maître chez luiphrase |
| ahistorical (lacking historical perspective) adjective | anhistorique◼◼◼adjectif |
| amphisbaena [amphisbaenas] (any of the genus Amphisbaena of legless lizards) noun [UK: ˈamfɪsbˌiːnə] [US: ˈæmfɪsbˌiːnə] | amphisbène◼◼◼nom {m} |
| amphisbaena [amphisbaenas] (mythical serpent having a head at each end of its body) noun [UK: ˈamfɪsbˌiːnə] [US: ˈæmfɪsbˌiːnə] | amphisbène◼◼◼nom {m} |
| anarchism (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms) noun [UK: ˈæ.nəˌk.ɪ.zəm] [US: ˈæ.nəˌk.ɪ.zəm] | anarchisme◼◼◼nom {m} |
| anarchist [anarchists] (believer in anarchism) noun [UK: ˈæ.nəkɪst] [US: ˈæ.nərkəst] | anarchiste◼◼◼nom {m} nom {f}I'm an anarchist. = Je suis anarchiste. |
| anarchistic (of or relating to anarchism or anarchy) adjective [UK: ˌæ.nəˈk.ɪ.stɪk] [US: ˌæ.nəˈk.ɪ.stɪk] | anarchiste◼◼◼adjectif |
| ancient history (not worth discussing any more) noun | histoire ancienne◼◼◼nom {f} |
| ancient history (period of history) noun | Antiquité◼◼◻nom {f} |
