Anglais | Français |
---|---|
hinge [hinges] (device for the pivoting of a door) noun [UK: hɪndʒ] [US: ˈhɪndʒ] | charnière◼◼◼nom {f} gond◼◼◻nom {m}The gate was off its hinges. = La porte était hors de ses gonds. |
hinge [hinged, hinging, hinges] (to depend on something) verb [UK: hɪndʒ] [US: ˈhɪndʒ] | dépendre de◼◼◻verbe reposer sur◼◼◻verbe |
stamp hinge (gummed strip of paper for mounting stamps on album) noun | charnièrenom {f} |
unhinge [unhinged, unhinging, unhinges] (to mentally disturb) verb [UK: ʌn.ˈhɪndʒ] [US: ʌn.ˈhɪndʒ] | déséquilibrer◼◼◼verbeI can't imagine how unhinged I would have to become before I would ever even consider killing another human being. = J'ai du mal à imaginer à quel point je devrais devenir déséquilibré avant de pouvoir seulement envisager de tuer quelqu'un. troubler◼◻◻verbe sortir de ses gonds◼◻◻verbe |
unhinge [unhinged, unhinging, unhinges] (remove a leaf from its supporting hinges) verb [UK: ʌn.ˈhɪndʒ] [US: ʌn.ˈhɪndʒ] | dégonder◼◻◻verbe |
unhinged (mentally ill or unstable) adjective [UK: ʌn.ˈhɪndʒd] [US: ʌn.ˈhɪndʒd] | déséquilibré◼◼◼adjectifI can't imagine how unhinged I would have to become before I would ever even consider killing another human being. = J'ai du mal à imaginer à quel point je devrais devenir déséquilibré avant de pouvoir seulement envisager de tuer quelqu'un. dérangé◼◼◻adjectif détraqué◼◼◻adjectif |