hick signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| thick as a brick adjective [UK: θɪk əz ə brɪk] [US: ˈθɪk ˈæz ə ˈbrɪk] | bête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay")adjectif bête comme ses pieds ("dumb as their own feet")adjectif con comme la lune ("dumb as the moon")adjectif con comme un balai ("dumb as a broom")adjectif |
| thick as thieves (intimate, close-knit) adjective | comme larrons en foire◼◼◼adjectif copains comme cochons◼◼◻adjectif [informal] comme cul et chemiseadjectif |
| thick-billed murre [thick-billed murres] (Uria lomvia) noun [UK: θɪk bɪld murre ] [US: θɪk bɪld murre ] | guillemot de Brünnich◼◼◼nom {m} |
| thick-skinned (insensitive) adjective [UK: θɪk skɪnd] [US: ˈθɪk ˈskɪnd] | avoir le cuir épaisadjectif |
| thick-skinned (not easily offended) adjective [UK: θɪk skɪnd] [US: ˈθɪk ˈskɪnd] | avoir le cuir épaisadjectif |
| thicken [thickened, thickening, thickens] ((intransitive) to become more viscous) verb [UK: ˈθɪkən] [US: ˈθɪkən] | épaissir◼◼◼verbeThe plot thickens. = L'intrigue s'épaissit. s'épaissir◼◼◻verbe se densifierverbe |
| thicken [thickened, thickening, thickens] ((intransitive) to become wider) verb [UK: ˈθɪkən] [US: ˈθɪkən] | épaissir◼◼◼verbeThe plot thickens. = L'intrigue s'épaissit. s'épaissir◼◼◻verbe |
| thicken [thickened, thickening, thickens] ((transitive) to make more viscous) verb [UK: ˈθɪkən] [US: ˈθɪkən] | épaissir◼◼◼verbeThe plot thickens. = L'intrigue s'épaissit. lier◼◻◻verbe |
| thicken [thickened, thickening, thickens] ((transitive) to make wider) verb [UK: ˈθɪkən] [US: ˈθɪkən] | épaissir◼◼◼verbeThe plot thickens. = L'intrigue s'épaissit. |
| thickener [thickeners] (thickening agent) noun [UK: ˈθɪk.ə.nə(r)] [US: ˈθɪk.ə.nər] | épaississant◼◼◼nom {m} |
| thickening [thickenings] (the process of making something, or becoming, thick or viscous) noun [UK: ˈθɪk.ən.ɪŋ] [US: ˈθɪk.ən.ɪŋ] | épaississement◼◼◼nom {m} |
| thickening [thickenings] (a substance, usually a source of starch, used to thicken a sauce) noun [UK: ˈθɪk.ən.ɪŋ] [US: ˈθɪk.ən.ɪŋ] | épaississant◼◼◻nom {m} |
| thicket [thickets] (copse) noun [UK: ˈθɪkɪt] [US: ˈθɪkət] | fourré◼◼◼nom {m}Pandas live in bamboo thickets. = Les pandas vivent dans les fourrés de bambous. maquis◼◼◻nom {m} |
| thickly (in a thick manner) adverb [UK: ˈθɪ.kli] [US: ˈθɪ.kli] | épaissementadverbe |
| thickness [thicknesses] (measure) noun [UK: ˈθɪk.nəs] [US: ˈθɪk.nəs] | épaisseur◼◼◼nom {f}The thickness of the walls is impressive. = L'épaisseur des murs est impressionnante. |
| thickness [thicknesses] (property of being thick in dimension) noun [UK: ˈθɪk.nəs] [US: ˈθɪk.nəs] | épaisseur◼◼◼nom {f}The thickness of the walls is impressive. = L'épaisseur des murs est impressionnante. grosseur◼◻◻nom {f} |
| turkey-chick (young turkey) noun | dindonneaunom {m} |
