dictionnaire Anglais-Français »
give signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| give (transfer the possession of something to someone else) verb [UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv] | donner◼◼◼verbe baillerverbe |
| give a bad name (to lose respect for something/someone) verb | |
| give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | Donne un poisson à un homme◼◼◼phrase il mangera toute sa vie.◼◼◻phrase |
| give a shit (to (not) care) verb | en avoir quelque chose à foutre [positive sense]◼◼◼verbe |
| give as good as one gets verb [UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets] | rendre coup pour coup◼◼◼verbe avoir de la repartieverbe avoir du répondantverbe |
| give away (to make a gift of something) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | donner◼◼◼verbe offrir◼◼◻verbe |
| give away (to unintentionally reveal a secret, or expose someone) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | se trahirverbe |
| give-away shop (shop) noun | magasin gratuit◼◼◼nom |
| give back (to return) verb [UK: ɡɪv ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈbæk] | rendre◼◼◼verbe |
| give battle verb [UK: ɡɪv ˈbæt.l̩] [US: ˈɡɪv ˈbæt.l̩] | livrer bataille◼◼◼verbe |
| give birth (produce new life) verb [UK: ɡɪv bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈbɝːθ] | donner naissance◼◼◼verbe accoucher◼◼◼verbe mettre au monde◼◼◻verbe |
| give head (slang: to perform oral sex on another person) verb | tailler une pipe◼◼◼verbe |
| give in (to relent or yield) verb [UK: ɡɪv ɪn] [US: ˈɡɪv ɪn] | abandonner◼◼◼verbe céder◼◼◻verbe |
| give in (to collapse or fall) verb [UK: ɡɪv ɪn] [US: ˈɡɪv ɪn] | céder◼◼◻verbe s'écroulerverbe |
| give me (expression of preference) verb | donnez-moi◼◼◼verbe [informal] donne-moiverbe |
| give of oneself verb | |
| give off (to emit) verb [UK: ɡɪv ɒf] [US: ˈɡɪv ˈɒf] | émettre◼◼◼verbe |
| give one's all (make the utmost effort) verb | se donner à fondverbe |
| give one's word (to promise, see also: promise) verb | donner sa paroleverbe |
| give oneself airs (to act pretentiously) verb [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] | se donner des airsverbe |
| give out (to issue) verb [UK: ɡɪv ˈaʊt] [US: ˈɡɪv ˈaʊt] | distribuer◼◼◼verbe |
| give rise to (to be the origin of; to produce) verb [UK: ɡɪv raɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈraɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | donner lieu◼◼◼verbe |
| give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | |
| give someone the cold shoulder (snub) verb | |
| give someone the creeps (give someone a feeling of uneasiness or mild fright) verb | donner des frissonsverbe |
